یونان

مجوز یا گواهینامه رانندگی بین المللی چیست؟

تفاوت بین مجوز رانندگی بین المللی (IDP) و گواهینامه رانندگی بین المللی (IDL) چیست؟

مجوز رانندگی بین المللی یک دفترچه خاکستری کوچک است که کمی بزرگتر از پاسپورت است که حاوی ترجمه گواهینامه رانندگی اصلی شما به 10 زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، چینی، عربی و اسپانیایی است. این توسط یکصد و چهل و یک کشور در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است و برای یک سال اعتبار دارد.

از سوی دیگر، گواهینامه رانندگی بین المللی از نظر قانونی پذیرفته نمی شود و نمی توان از آن برای رانندگی در کشورهای خارجی یا به جای یک IDP استفاده کرد.

یک IDP در یونان چگونه کار می کند؟

گواهینامه رانندگی شما فقط شش ماه اعتبار دارد و برای رانندگی در جاده های یونان باید مجوز رانندگی بین المللی داشته باشید. شما می توانید برای یک سال از یک IDP استفاده کنید، اما باید کمتر از شش ماه قبل از بازدید از یونان آن را دریافت کرده باشید. همچنین می توانید از IDP خود به عنوان مدرک شناسایی در هنگام سفر استفاده کنید. اگر گواهینامه رانندگی شما به زبان خارجی باشد، می توان از IDP به عنوان ترجمه گواهینامه شما استفاده کرد.

چگونه می توان برای یک IDP در یونان درخواست داد؟

شما می توانید از طریق وب سایت ما برای IDP در یونان درخواست دهید. 

چه مدت طول می کشد تا یک IDP در یونان دریافت کنید؟

یک IDP دیجیتال تا 2 ساعت طول می کشد تا در صندوق ورودی شما فرود آید. با این حال، اگر سفارش سریع را انتخاب کنید، ما درخواست شما را در 20 دقیقه پردازش می کنیم. 

بسته به روش تحویل انتخابی شما، یک IDP چاپ شده را می توان در 2 تا 30 روز به خانه شما تحویل داد. 

مزایای حمل یک آوارگان داخلی در یونان

کارکرد به عنوان شناسه

IDP یک سند مسافرتی با ارزش است زیرا به عنوان شناسنامه نیز عمل می کند، و اگر می خواهید پاسپورت خود را به دلایل امنیتی ایمن نگه دارید، مفید است. یک IDP را می توان به جای کارت شناسایی ملی استفاده کرد - عمدتاً اگر کارت شناسایی ملی شما به زبانی باشد که در سطح جهانی به طور گسترده استفاده نمی شود.

سریعتر مقامات ترافیک متوقف می شوند.

داشتن یک IDP تضمین می کند که پلیس می تواند به سرعت اطلاعات شما را یادداشت کند و شما را به راه خود بفرستد. این به ویژه در مواقع اضطراری و تصادفات رانندگی مفید است.

شرکت های کرایه اتومبیل

شرکت های خارجی ممکن است در خصوص کرایه وسایل نقلیه به خارجی هایی که مجوز رانندگی بین المللی ندارند محتاط باشند. IDP یک سند قانونی است که توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شده است و بنابراین به عنوان یک مجوز رانندگی قانونی توسط اکثر شرکت های اجاره اتومبیل خارجی و محلی پذیرفته می شود. 

قوانینی که نیاز به IDP دارد

اگر از یک گروه منتخب از کشورها نیستید، طبق قانون ملزم به صدور مجوز بین المللی رانندگی در مدت شش ماه پس از سفر خود به یونان هستید. در حالی که شرکت‌های کرایه خودرو ممکن است وسیله نقلیه‌ای را بدون IDP به شما اجاره دهند، قانون یونان بیان می‌کند که در صورت انجام این کار، از شما و شرکت اجاره‌ای تا 1,000.00 یورو جریمه دریافت خواهید کرد. همچنین اگر متوجه شوید که در حال رانندگی یک وسیله نقلیه بدون IDP هستید، از شما هزینه دریافت می شود. 

الزامات رانندگی برای افراد غیر شهروند در یونان

بازدیدکنندگان کوتاه مدت در مقابل ساکنان

برای بازدیدکنندگان کوتاه مدت مفید است که از گواهینامه اصلی خود با یک IDP استفاده کنند، در حالی که بازدیدکنندگان طولانی مدت دریافت گواهینامه رانندگی یونانی مفید است.

شما فقط می توانید به مدت شش ماه در یونان رانندگی کنید و نیاز به مجوز بین المللی رانندگی دارید.

نحوه دریافت گواهینامه رانندگی یونانی

برای تعویض گواهینامه خود با گواهینامه رانندگی یونانی، باید این کار را از طریق مرکز خدمات شهروندی (KEP) یا بخش حمل و نقل و ارتباطات انجام دهید. شما باید یک فرم پر شده ارسال کنید که از وب سایت آنها قابل دانلود باشد.

فرض کنید شما از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، ایسلند، لیختن اشتاین یا نروژ هستید. در این صورت، باید یک کپی از گذرنامه، گواهینامه رانندگی معتبر، یک IDP، دو قطعه عکس رنگی جدید در اندازه گذرنامه و رسید پرداخت حق تمبر را که قابل پرداخت به اداره درآمد عمومی است ارائه دهید.

اگر اهل استرالیا، کانادا، ژاپن، آفریقای جنوبی، کره جنوبی یا ایالات متحده هستید، باید یک کپی از پاسپورت، گواهینامه رانندگی معتبر و یک IDP خود را ارائه دهید. همچنین باید اقامتگاه صادر شده شش ماه قبل از درخواست، یک عکس رنگی به اندازه پاسپورت و رسید پرداخت حق تمبر را که به اداره درآمد عمومی پرداخت می شود، اثبات کنید. شما همچنین باید یک سند مجاز از مرجع صادرکننده مجوز کشور خود مبنی بر معتبر بودن مجوز، گواهی سلامت توسط پزشک عمومی و یک چشم پزشک ثبت شده در بخش حمل و نقل و ارتباطات محلی ارائه دهید.

شما فقط واجد شرایط گواهینامه ای هستید که خودروهای 2 چرخ و 3 چرخ را با سرعت کمتر از 25 کیلومتر در ساعت از 16 تا 18 مجاز می کند. برای رانندگی در هر دسته وسیله نقلیه دیگری باید بالای 18 سال داشته باشید. فرض کنید اهل هیچ یک از کشورهای فوق نیستید. سپس باید روال عادی برای گرفتن گواهینامه از ابتدا در یونان، از جمله آزمون های رانندگی و کتبی را دنبال کنید.

تمدید IDP یا گواهینامه رانندگی اصلی در هنگام اقامت در یونان

تمدید مجوز بین المللی رانندگی

شما می توانید IDP خود را در زمانی که در یونان هستید از طریق وب سایت ما تمدید کنید.

تمدید گواهینامه رانندگی اصلی

یک IDP تنها زمانی قابل استفاده است که با گواهینامه رانندگی معتبر و منقضی نشده همراه باشد. اگر گواهینامه شما در حین سفر منقضی شود، برای ادامه رانندگی در آن کشور باید آن را تمدید کنید. روش تمدید مجوز در کشور بسیار متفاوت است. 

اجاره خودرو در یونان

الزامات اجاره ماشین

قبل از اجاره ماشین در یونان باید گواهینامه معتبر داشته باشید. شما باید بالای 21 سال و به طور کلی زیر 70 سال باشید تا یک شرکت کرایه اتومبیل برای شما وسیله نقلیه اجاره کند. برخی از شرکت‌ها از شما درخواست می‌کنند که یک سال یا بیشتر گواهینامه داشته باشید قبل از اینکه به شما اجازه اجاره ماشین بدهند.

اتباع خارجی باید پاسپورت و مجوزهای خود را به عنوان مدرک هویت ارائه دهند. اگر از کشوری هستید که در لیست انتخابی نیست، به یک مجوز بین المللی رانندگی نیاز دارید که شش ماه قبل از ورود به یونان گرفته شده باشد.

ودیعه و هزینه های کرایه ماشین

اگر زیر 25 سال دارید، اکثر آژانس های اجاره ای هزینه اضافی خواهند داشت. شما به کارت اعتباری نیاز دارید زیرا اکثر شرکت ها کارت های نقدی را نمی پذیرند. شما می توانید انتظار داشته باشید که 300 تا 1,000 یورو به عنوان بیعانه برای خودروی کرایه ای خود بپردازید، و زمانی که وسیله نقلیه را به شرکت اجاره خودرو برگردانید، این مبلغ به شما بازگردانده می شود. نرخ اجاره روزانه یک خودرو از 15.00 یورو تا 30.00 یورو متغیر است. می توانید انتظار داشته باشید که برای یک هفته اجاره حدود 150.00 یورو بپردازید.

بیمه ماشین

برای رانندگی در جاده های یونان باید بیمه آتش سوزی و شخص ثالث تا سقف 85,000.00 یورو داشته باشید. هنگام اجاره یک وسیله نقلیه، به شما توصیه می شود که پوشش کامل، از جمله سرقت و معافیت خسارت تصادف (CDW) را دریافت کنید. همچنین ممکن است یک معافیت از خسارت Super Collision (SCDW) دریافت کنید که تمام خسارات وارده را بدون در نظر گرفتن مبلغ پوشش می دهد. پوشش SCDW تضمین می کند که شما نیازی به پرداخت خسارات وارده در هنگام تصادف از جیب خود ندارید.

بیمه سفر

نرخ جرم و جنایت در یونان برای یک کشور توسعه یافته بالا است، دهه گذشته برخی از بالاترین نرخ جرم و جنایت یونان را در قرن گذشته نشان می دهد. گرفتن بیمه مسافرتی و خودرو هنگام سفر به آنجا عاقلانه است. برخی از نکاتی که هنگام دریافت بیمه مسافرتی باید به آن توجه کنید در زیر آورده شده است:

• پوشش ویزیت پزشک و بستری شدن در بیمارستان در صورت بروز حادثه 

• پوشش لغو 

• پوشش برای چمدان آسیب دیده، گم شده یا دزدیده شده

• کرایه ماشین اضافی در صورت تصادف جاده ای 

• بیمه ی دندان پزشکی

• هزینه های تشییع جنازه در صورت شرایط شدید

رانندگی و ایمنی در یونان

کتابچه راهنمای رانندگی با قوانین جاده را از کجا می توان تهیه کرد؟

کتاب راهنمای رانندگی یونان (یا کد بزرگراه) به صورت آنلاین در چندین وب سایت موجود است. شما ممکن است استفاده کنید https://www.eef.edu.gr/media/2598/em0001.pdf به عنوان نسخه رسمی تماس با آموزشگاه رانندگی برای ترجمه انگلیسی توصیه می شود زیرا بسیار نادرتر هستند.

سبقت گرفتن در جاده های یونان

به شما توصیه می شود تا زمانی که هیچ نشانه ای وجود ندارد از سمت چپ سبقت بگیرید. شما باید آینه های خود را بررسی کنید، سرعت را به درستی قضاوت کنید و مطمئن شوید که خط جلو به اندازه کافی شفاف است تا بتوانید دوباره وارد ترافیک شوید. شما نمی توانید به وسیله نقلیه ای که در حال سبقت گرفتن هستید ضربه بزنید. سبقت گرفتن در طول شب یا با دید ضعیف باید با احتیاط بیشتری انجام شود. سبقت نگرفتن صحیح یک تخلف رانندگی است و ممکن است توسط مقامات محلی جریمه شوید.

گردش و سمت راست در جاده های یونان

رانندگان در جاده اصلی نسبت به خطی که وارد جاده اصلی می شوند اولویت دارند. قبل از تقاطع هایی که علائم یا چراغ راهنمایی ندارند باید سرعت خود را کاهش دهید. در یونان، اگر مجبورید جای خود را به راننده ای که از جاده دیگر می آید بدهید، باید آنقدر آهسته بروید تا در یک تقاطع توقف کنید.

اگر وارد یک دوربرگردان می شوید، باید جای خود را به وسایل نقلیه ای که از قبل در دوربرگردان هستند بدهید. همچنین باید به سرعت حرکت ترافیک و چراغ های سیگنال استفاده شده توسط وسایل نقلیه در دوربرگردان هنگام ورود به آن توجه کنید.

محدودیت سرعت در جاده های یونان

محدودیت سرعت 50 کیلومتر در ساعت (31 مایل در ساعت) در مناطق مسکونی و شهری است. جاده های روستایی دارای محدودیت سرعت 90 کیلومتر در ساعت (56 مایل در ساعت) هستند. در بزرگراه ها، می توانید به سرعت 110 کیلومتر در ساعت (68 مایل در ساعت) و 130 کیلومتر در ساعت (81 مایل در ساعت) در بزرگراه ها بروید. اگر با وسایل نقلیه ای بیش از 3.5 تن رانندگی می کنید، سرعت در جاده های روستایی، بزرگراه ها و بزرگراه ها محدودتر است. در مناطق شهری، محدودیت رانندگی 50 کیلومتر در ساعت (31 مایل در ساعت) است.

نکاتی برای رانندگی در یونان

• مردم در سمت راست جاده در یونان رانندگی می کنند

• حداقل سن برای رانندگی با وسایل نقلیه 2 چرخ و 3 چرخ 16 سال است، در حالی که 18 سال برای رانندگی وسایل نقلیه از هر نوع دیگری.

• هنگام رانندگی باید کمربند ایمنی را ببندید

• شما مجاز به استفاده از تلفن همراه در حین رانندگی نیستید مگر اینکه از هندزفری استفاده کنید

• رانندگان و مسافران هنگام رانندگی با موتورسیکلت یا اسکوتر باید از کلاه ایمنی استفاده کنند

• کودکان زیر 5 سال مجاز به سوار شدن به اسکوتر یا موتور سیکلت نیستند

نوشیدن و رانندگی

هنگام رانندگی در یونان فقط مجاز به سطح الکل خون 0.50 گرم در لیتر هستید. اگر یک راننده مبتدی هستید، فقط مجاز به BAC 0.20 گرم در لیتر هستید. اگر هنگام رانندگی در حالت مستی با BAC 0.50 تا 0.80 گرم در لیتر گرفتار شوید، 200.00 یورو جریمه خواهید شد. اگر BAC شما 0.80 تا 1.10 گرم در لیتر باشد، 700.00 یورو جریمه و سه ماه از رانندگی محروم خواهید شد. اگر BAC شما بیش از 1.10 گرم در لیتر باشد، 1,200.00 یورو جریمه، شش ماه محرومیت و دو ماه حبس خواهید شد. اگر در طی دو سال، BAC بیش از 1.10 گرم در لیتر به عنوان متخلف تکرار کنید، 2,000.00 یورو جریمه خواهید شد، 5 سال محرومیت از رانندگی دریافت خواهید کرد و به مدت شش ماه زندانی خواهید شد.

3 مقصد برتر برای بازدید در یونان

سانتورینی

سانتورینی را الماس دریای اژه می نامند و سالانه هزاران نفر به این جزیره زیبا کشیده می شوند. این جزیره زیباترین جزایر یونانی محسوب می شود. آب‌های سانتورینی فیروزه‌ای و شفاف هستند که آن‌ها را برای شنا عالی می‌کند، در حالی که سواحل زیبا برای آفتاب گرفتن عالی هستند. همچنین می توانید از غروب زیبای آن لذت ببرید. دهکده‌های این جزیره مملو از رستوران‌های باکیفیت و مغازه‌های زیادی است که می‌توانید بناهای تاریخی و دیگر غذاهای محلی را خریداری کنید. این مقصد فرار رمانتیک برای زوج ها و یک ماجراجویی برای خانواده ها عالی است.

نافپلیون

نافپلیون به عنوان زمین بازی نخبگان آتن شناخته می شود. اگر پول نقد اضافی برای جستجو در زندگی ثروتمندان و مشهور آتن و بازدیدکنندگان پرشمار اتحادیه اروپا در اختیار دارید، نافپلیون مکان مناسبی است. هر امپراتوری که این مکان دیدنی را تصاحب کرده است، مانند عثمانی‌ها، بیزانس‌ها و ونیزی‌ها، اثر خود را در اینجا به جا گذاشته‌اند. دامنه تپه در کنار نافپلیو مملو از قلعه ها و قلعه هایی است که برای محافظت از این قطعه از بهشت ​​ساخته شده اند. سواحل و رستوران های زیادی در این شهر وجود دارد که می توانید استراحت کنید و استراحت کنید. همچنین می توانید با قدم زدن در جاده های پر پیچ و خم باریک آن از معماری باشکوه آن لذت ببرید. این مکان آشکارا پنهان در یونان هم برای زوج ها و هم برای خانواده ها عالی است.

کورفو

این جزیره در زبان یونانی بومی خود به کرکیرا معروف است. کورفو به خاطر سواحل باشکوهی که می‌توان با منظره کوه‌های ناهموارش از آن لذت برد، شهرت دارد. در حالی که برخی از سواحل توریستی هستند، اگر آرامش می خواهید، ممکن است با کاوش در این جزیره به تنهایی، تکه ای از بهشت ​​شخصی را پیدا کنید. سواحل ماسه ای سفید هستند و آب شفاف و جذاب است. همچنین می‌توانید خرابه‌هایی از قلعه‌های دزدان دریایی و سازه‌های ونیزی را که در سراسر جزیره پراکنده شده‌اند، پیدا کنید. می توانید برخی از جزایر اقماری این جزیره را در دریای ایونی ببینید. شما می توانید از امکانات مدرن در شهر اصلی جزیره که کورفو نیز نامیده می شود لذت ببرید. این جزیره تاریخ زیادی دارد زیرا از ابتدای تاریخ ثبت شده با تاریخ و اساطیر یونان در هم آمیخته شده است. این جزیره یک صحنه اصلی جنگ برای نبرد Sybota بود که جنگ پلوپونز را تسریع کرد.

سوالات متداول

آیا من باید مجوز رانندگی بین المللی در یونان داشته باشم؟

داشتن یک IDP برای رانندگی در یونان به شدت توصیه می شود زیرا بسیاری از کشورها از شما نیاز به داشتن گواهینامه رانندگی معتبر و یک IDP دارند. 

آیا می توانم یک وسیله نقلیه با گواهینامه خارجی در یونان رانندگی کنم؟

اگر از یک گروه منتخب از کشورها نیستید، می توانید با گواهینامه خارجی در یونان به مدت شش ماه رانندگی کنید. اگر از یک گروه انتخابی هستید، می توانید به طور نامحدود رانندگی کنید.

مجوز بین المللی رانندگی من در یونان چه مدت اعتبار دارد؟

از آنجایی که یونان با کنوانسیون ترافیک موتوری وین در سال 1968 و کنوانسیون ترافیک موتور ژنو در سال 1949 منعقد شد، می توانید یک IDP اعتبار یک ساله دریافت کنید.

انتقال مجوز من به مجوز یونان چقدر طول می کشد؟

بسته به کارایی شعبه محلی ELPA، فرآیند انتقال ممکن است بین 2 هفته تا چند ماه طول بکشد.

در یونان در کدام سمت رانندگی می کنید؟

وسایل نقلیه باید در سمت راست جاده در یونان حرکت کنند.