مجوز یا گواهینامه رانندگی بین المللی چیست؟

تفاوت بین مجوز رانندگی بین المللی (IDP) و گواهینامه رانندگی بین المللی (IDL) چیست؟

یک IDP توسط 141 کشور در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است و ترجمه ای است از گواهینامه رانندگی شما برای هر IDP، ترجمه های قانونی به بیش از ده زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، چینی، عربی و اسپانیایی انجام می شود. یک IDP می تواند برای 1 یا 3 سال اعتبار داشته باشد. مجوز رانندگی بین المللی در کشوری که صادر می شود قابل استفاده نیست.

گواهینامه رانندگی بین المللی ترجمه غیر رسمی گواهینامه رانندگی شما است. شرکت هایی که IDL صادر می کنند استانداردهای بین المللی را رعایت نمی کنند، بنابراین تعداد زبان های ترجمه متفاوت است.

یک IDP در پرتغال چگونه کار می کند؟

مجوزهای بین المللی رانندگی در پرتغال بین 1 تا 3 سال اعتبار دارند و طول آن بستگی به این دارد که آوارگان داخلی کشور صادرکننده از کدام کنوانسیون بین المللی پیروی کنند. همچنین می توانید از IDP خود به عنوان مدرک شناسایی در هنگام سفر استفاده کنید. اگر گواهینامه رانندگی شما به زبان خارجی باشد، می توان از IDP به عنوان ترجمه گواهینامه شما استفاده کرد.

چگونه برای IDP در پرتغال اقدام می کنید؟

شما می توانید برای IDP در وب سایت ما درخواست دهید.

در پرتغال چقدر طول می کشد تا یک IDP دریافت کنید؟

یک IDP دیجیتال تا 2 ساعت طول می کشد تا به صندوق ورودی شما برسد. اگر سفارش اکسپرس را انتخاب کنید، سفارش شما در 20 دقیقه پردازش می شود.

بسته به روش تحویل انتخابی شما، یک IDP چاپ شده می تواند در عرض 2 تا 30 روز به خانه شما برسد.

جزئیات گواهینامه رانندگی بین المللی

گواهینامه های رانندگی بین المللی را می توان به صورت آنلاین اعمال کرد و چندین شرکت می توانند ترجمه گواهینامه شما را صادر کنند. فرض کنید شما هستید با عجله تا ترجمه خوبی از گواهینامه رانندگی داخلی خود دریافت کنید و کشور مقصد به جای IDP، IDL را می پذیرد. در این صورت می توانید به صورت آنلاین درخواست دهید.

مزایای حمل یک آوارگان داخلی در پرتغال

کارکرد به عنوان شناسه

شما می توانید از مجوز رانندگی بین المللی خود به جای شناسه ملی خود برای شناسایی خود به مقامات خارجی استفاده کنید. این در کشورهایی مفید است که نگه داشتن آن عاقلانه است مدارک اصلی شما، مانند کارت شبکه و پاسپورت، در قفل و کلید. همچنین زمانی مفید است که شناسه ملی شما به زبانی باشد که نیست a به رسمیت شناخته شده زبان، مانند انگلیسی.

سریعتر مقامات ترافیک متوقف می شوند.

کشورها که تبلیغ می کنند گردشگری ممکن است به شما اجازه دهد از مجوز خارجی خود استفاده کنید برای یک دوره بدون مجوز رانندگی بین المللی با این حال، پرسنل اداره ترافیک آن کشور ممکن است ندارند مهارت ها یا منابع لازم برای پردازش سریع گواهینامه رانندگی این زمانی اتفاق می افتد که مجوز شما به زبانی باشد که در آن کشور استفاده نمی شود. افسران پلیس راهنمایی و رانندگی می توانند به سرعت متوجه شوند پایین خود را شخصی جزئیات و اگر شما یک IDP دارید، شما را به راه می فرستد.

شرکت های کرایه اتومبیل

برخی از شرکت‌های کرایه خودرو در کرایه وسایل نقلیه به خارجی‌ها بدون مجوز راننده بین‌المللی تردید دارند. سازمان ملل تنها آوارگان داخلی را به عنوان ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی شما می شناسد. هنگام تلاش برای اجاره ماشین در یک کشور خارجی، می توانید با حمل یک IDP در زمان گرانبهای تعطیلات صرفه جویی کنید.

الزامات رانندگی برای افراد غیر شهروند در پرتغال

بازدیدکنندگان کوتاه مدت در مقابل ساکنان

اگر اهل اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا هستید، لازم نیست وضعیت خود را به مقیم تبدیل کنید. شما می توانید بدون تبدیل آن به گواهینامه رانندگی پرتغالی به طور نامحدود از گواهینامه خود استفاده کنید. شما می توانید پس از 185 روز زندگی در پرتغال وضعیت خود را به مقیم و گواهینامه رانندگی خود را به پرتغالی تبدیل کنید. فرض کنید تجارت گسترده ای در پرتغال دارید و می خواهید تعامل با ادارات دولتی راحت تر باشد. در این مورد، تو باید اقامت پرتغال را در نظر بگیرید. فرض کنید مجوز رودخانه شما به زبانی غیر از پرتغالی یا انگلیسی نوشته شده است. در این صورت، توقف ترافیک و سایر بررسی‌های نظارتی پس از تبدیل کوتاه‌تر خواهد بود.

چه مدت می توانم با گواهینامه خارجی رانندگی کنم؟

اگر رانندگان خارجی دارای مجوزهای رانندگی بین المللی باشند، می توانند تا 3 سال با گواهینامه رانندگی معتبر در پرتغال رانندگی کنند. کشور شما باید با یک کنوانسیون بین المللی ترافیک موتور منعقد شده باشد و در حین رانندگی باید یک IDP داشته باشید. اگر کشور خارجی که آوارگان شما را صادر کرده با کنوانسیون ژنو یا پاریس و نه کنوانسیون وین قرارداد داشته باشد، شما خواهد بود فقط قادر به از گواهینامه رانندگی خارجی خود به مدت یک سال استفاده کنید مگر شما IDP خود را تمدید می کنید.

چه زمانی باید گواهینامه رانندگی پرتغالی بگیرم؟

پس از 185 روز اقامت در پرتغال می توانید گواهینامه رانندگی منزل خود را به پرتغالی تبدیل کنید. اگر مجوز شما به زبان انگلیسی است، می توانید در ادامه به از گواهینامه رانندگی خارجی خود در پرتغال با یک IDP بدون دردسر زیاد استفاده کنید. اگر پرتغال اقامتگاه اصلی شما نیست، ممکن است بخواهید گواهینامه رانندگی اصلی خود را نگه دارید زیرا می توانید به تمدید مجوز رانندگی بین المللی خود ادامه دهید. هر بار که وارد پرتغال می شوید، دوره شناسایی مجوز خارجی شما بازنشانی می شود. این بهترین خواهد بود اگر شما به تمدید رانندگی اصلی خود ادامه دهید پروانه زیرا IDP یک سند مستقل نیست.

نحوه دریافت گواهینامه رانندگی پرتغالی

اگر شهروند پرتغالی هستید یا می توانید گواهینامه رانندگی پرتغالی دریافت کنید اگر شما دارای مجوز اقامت موقت یا دائم، کارت اقامت موقت یا دائم، ویزای اقامت، ویزای دانشجویی یا ویزای کار. شما همچنین می توانید این کار را انجام دهید اگر شما باید کارت شهروندی پرتغالی که به شهروندان برزیلی اعطا می شود. بهتر است اگر شما 18 ساله بوده اید، 185 روز در پرتغال زندگی کرده اید، هیچ مقام قضایی از رانندگی منع نشده اید، و نه دارای مجوزی از همان دسته باشد که توسط کشوری در اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا صادر شده است.

شما همچنین باید یک گواهی پزشکی الکترونیکی داشته باشید که مستقیماً توسط یک پزشک مجاز به مؤسسه تحرک و حمل و نقل (SEF) ارسال شود. یک گزارش ارزیابی روانشناختی نیز باید ارائه شود که توسط یک روانشناس ارزیابی می شود که آیا شما ارزیابی می کنید توانایی ذهنی دارند فشار رانندگی را تحمل کنید فرض کنید شما از کشوری هستید که با هر کشوری قرارداد دارد کنوانسیون های بین المللی ترافیک موتوری یا از برزیل، سوئیس، مراکش، آندورا، موزامبیک، سائوتومه، پرینسیپ، امارات متحده عربی یا آنگولا. در این مورد، شما مجبور نیستید در آزمون عملی رانندگی شرکت کنید. اگر اهل هر کشور دیگری هستید، از شما خواسته می شود که در آزمون عملی رانندگی شرکت کنید، اما نیازی به ثبت نام در آموزشگاه رانندگی ندارید. فرض کنید گواهینامه رانندگی ندارید. ممکن است از شما خواسته شود که روش استاندارد دریافت گواهینامه رانندگی در پرتغال را تکمیل کنید.

تمدید IDP یا گواهینامه رانندگی اصلی در هنگام اقامت در پرتغال

تمدید مجوز بین المللی رانندگی

شما می توانید IDP خود را در وب سایت ما تمدید کنید.

تمدید گواهینامه رانندگی بین المللی

شما ممکن است فقط نیاز به ارسال ایمیل یا فرم درخواست کوتاه به شرکتی داشته باشید که ابتدا IDL شما را صادر کرده است. این شرکت به طور کلی یک نسخه نرم افزاری از گواهینامه رانندگی بین المللی تمدید شده شما را برای شما ارسال می کند برای شما برای چاپ در مدت زمان کوتاه

تمدید گواهینامه رانندگی اصلی

هنگام استفاده از IDP همیشه باید گواهینامه رانندگی معتبر داشته باشید. اگر گواهینامه رانندگی شما منقضی شده است شما هستند در خارج از کشور، باید آن را تمدید کنید. روش تمدید مجوز از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و ممکن است نیاز به انجام آزمایشات بینایی و پزشکی داشته باشید. در این صورت، باید به کشور مبدا خود بازگردید. با این حال، اکثر کشورها یک سرویس آنلاین دارند که به مهاجران اجازه می دهد گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنند.

اجاره خودرو در پرتغال

الزامات اجاره ماشین

معمولاً یک شرکت کرایه اتومبیل برای کرایه وسیله نقلیه شما را 25 سال می خواهد. If شرکتی را پیدا می کنید که مایل است به شما زیر 25 سال اجاره دهد، اضافه هزینه خواهد داشت. تو نیاز داری a کامل گواهینامه رانندگی معتبر از یک ایالت در اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا، الف کامل گواهینامه معتبر و مجوز رانندگی بین المللی از هر کشور دیگری. شما باید گواهینامه رانندگی خود را برای حداقل 1 سال داشته باشید. اکثر شرکت ها تنها در صورتی اجاره می دهند که بتوانند کارت اعتباری را به نام راننده شارژ کنند.

ودیعه و هزینه های کرایه ماشین

آژانس کرایه اتومبیل معمولاً مبلغ سپرده شما را در کارت اعتباری شما مسدود می کند اجاره نامه مدت زمان. به یاد داشته باشید، هنگام برنامه ریزی هزینه ها، با استفاده از کارت اعتباری خود پرداخت می کنید. ودیعه استاندارد برای یک سدان با اندازه استاندارد حدود 1,000 یورو خواهد بود و هزینه روزانه برای همان نوع خودرو بین 30 تا 55 یورو خواهد بود. میانگین اجاره هفته ای 300 یورو هزینه خواهد داشت. وسایل نقلیه لوکس تر به سپرده های بالا و روزانه نیاز دارند. این هزینه ها شامل هزینه بیمه، GPS یا سوخت نمی شود.

بیمه ماشین

هر ماشین اجاره ای در پرتغال با حداقل بیمه شخص ثالث مورد نیاز است. بیمه شخص ثالث خسارات وارده به افراد، حیوانات یا اموال غیر از خودتان و وسیله نقلیه اجاره ای شما را پوشش می دهد. می توانید بیمه اضافی دریافت کنید پوشش برای سرقت و کاهش هزینه های اضافی در صورت وقوع حادثه. برخورد معافیت خسارت (CDW) مازاد پرداخت مورد نیاز در صورت آسیب ناشی از آن را کاهش می دهد تصادف فراتر از پوشش بیمه ای چشم پوشی از خسارت سوپر برخورد (SCDW) تمام مسئولیت های ناشی از تصادف را پوشش می دهد.

بیمه مسافرتی

میزان جرم و جنایت در پرتغال حتی برای یک کشور توسعه یافته نسبتا پایین است. We اراده توصیه می کنیم هنگام سفر به آنجا بیمه مسافرتی دریافت کنید. نکات زیر در هنگام تهیه بیمه مسافرتی رعایت می شود:

• اقامت در بیمارستان شما در حین سفر باید دارای پوشش بیمه نامحدود باشد.
• هر گونه کارمزدی که در حین لغو یا از دست دادن سپرده در طول توقف های متعدد متحمل می شود، باید پوشش داده شود.
• پوشش چمدان در صورت سرقت یا گم شدن.
• هر گونه پرداخت مازاد بر اثر تصادف و تحت پوشش بیمه ماشین شما نیست باید تحت پوشش قرار گیرد.
• هزینه های اقدامات اورژانسی دندانپزشکی باید پوشش داده شود.
• هزینه های تشییع جنازه باید در یک احتمال شدید پوشش داده شود.

رانندگی و ایمنی در پرتغال

کتابچه راهنمای رانندگی با قوانین جاده را از کجا می توان تهیه کرد؟

می توانید قوانین جاده را در وب سایت رسمی دولت پرتغال (https://eportugal.gov.pt/en/cidadaos-europeus-viajar-viver-e-fazer-negocios-em-portugal/veiculos-e-conduzir-em-portugal/regras-de-transito-e-mobilidade-em-portugal). همچنین می‌توانید به نسخه قدیمی‌تر کتاب راهنمای رانندگی اتحادیه اروپا که در اینجا موجود است مراجعه کنید https://euagenda.eu/upload/publications/untitled-96809-ea.pdf. با این حال، فرض کنید شما در جستجوی کتاب راهنمای جامع رانندگی یا کد بزرگراه. در این صورت شما خواهد به از مؤسسه تحرک و حمل و نقل (SEF) یکی را دریافت کنید. شما قادر خواهد بود نسخه انگلیسی کتاب راهنما را از یک کتابفروشی در لیسبون خریداری کنید.

سبقت گرفتن در جاده های پرتغال

به شما توصیه می شود تا زمانی که هیچ نشانه ای وجود ندارد از سمت چپ سبقت بگیرید. شما باید آینه های خود را بررسی کنید، سرعت را به درستی قضاوت کنید و مطمئن شوید که خط جلو به اندازه کافی شفاف است تا بتوانید دوباره وارد ترافیک شوید. شما نمی توانید به وسیله نقلیه ای که در حال سبقت گرفتن هستید ضربه بزنید. سبقت گرفتن در طول شب یا با دید ضعیف باید با احتیاط بیشتری انجام شود.

پیچ و خم و سمت راست در جاده های پرتغال

رانندگان جاده اصلی نسبت به خطی که وارد جاده اصلی می شود اولویت دارند. در جاده‌های مساوی، خودروهایی که مستقیم می‌روند یا به چپ می‌پیچند، حق تقدم دارند، به این معنی که رانندگانی که به چپ می‌پیچند باید منتظر بمانند تا برای این کار فاصله‌ای در ترافیک ایجاد شود.

بهتر است قبل از تقاطع هایی که علائم یا چراغ راهنمایی ندارند سرعت خود را کاهش دهید. در پرتغال، اگر مجبورید جای خود را به راننده ای که از جاده دیگر می آید بدهید، باید آنقدر آهسته بروید تا در یک تقاطع توقف کنید.

اگر وارد یک دوربرگردان می شوید، باید از قبل جای خود را به وسایل نقلیه بدهید در دوربرگردان. بهتر است به سرعت حرکت ترافیک و چراغ های سیگنال استفاده شده توسط آن توجه کنید وسایل نقلیه در دوربرگردان هنگام ورود به یکی.

محدودیت سرعت در جاده های پرتغال

محدودیت سرعت در شهرها و شهرهای پرتغال 50 کیلومتر در ساعت (31 مایل در ساعت) است اگر کالسکه را پشت سر خود بکسل نکنید. می توانید با سرعت 90 کیلومتر در ساعت (56 مایل در ساعت) در جاده های خارج از مناطق مسکونی یا شهری بروید. حداکثر سرعت 100 کیلومتر در ساعت (63 مایل در ساعت) در بزرگراه ها و 120 کیلومتر در ساعت (75 مایل در ساعت) در بزرگراه ها است. جریمه برای رفتن بیش از 21 کیلومتر در ساعت (13 مایل در ساعت) بالاتر از حد مجاز می تواند منجر به این شود جریمه تا 600 یورو باطل شدن مجوز شما، و حبس تا یک سال.

نکاتی برای رانندگی در پرتغال

• مردم در سمت راست جاده در پرتغال رانندگی می کنند.
• شما باید باشید 16 برای استفاده از موتورسیکلت یا موتور سیکلت زیر 50 سی سی و بالای 18 برای استفاده از وسایل نقلیه سبک، از جمله اتومبیل.
• همه سرنشینان خودرو باید از کمربند ایمنی استفاده کنند.
• راکبان و سرنشینان موتورسیکلت و موتورسیکلت به کلاه ایمنی نیاز دارند.
• شما مجاز به استفاده از تلفن همراه نیستید مگر اینکه از هندزفری استفاده کنید.
• پمپ بنزین ها معمولا در جاده های معمولی از ساعت 7 صبح تا 10 شب باز هستند. در عین حال 24 ساعت شبانه روز در بزرگراه ها در دسترس هستند.
• در هنگام هر گونه اضطراری رانندگی در پرتغال باید با شماره 112 تماس بگیرید.
• La پایان سیستم پرتغالی از 30 یورو به 2,500 یورو می رسد.
• برخی از جرایم رانندگی مجرمانه تلقی می شوند
• در صورت مثبت بودن تست الکل یا مواد مخدر راننده، در صورت نبود مدارک ثبت نام، خودرو را می توان توقیف کرد. ماشین دارای پلاک های جعلی or اگر راننده از پرداخت جریمه امتناع کند.
• پارکینگ در 5 متری تقاطع ها و پیچ ها با دید محدود امکان پذیر نیست.

نوشیدن و رانندگی

شما فقط می توانید سطح الکل خون 0.05٪ در پرتغال داشته باشید. در صورت رانندگی با سطح الکل خون 1,200٪ تا 0.05٪ می توانید تا 0.08 یورو دریافت کنید. همچنین ممکن است مجوز شما تا یک سال مصادره شود. اگر سطح الکل خون شما بین 0.08٪ گرفتار شد. به 0.12٪، شما می توانید تا 2,500 یورو شارژ کنید و مجوز شما را تا 2 سال باطل کنید. رانندگی با سطح الکل خون 0.12٪ یا بیشتر یک جرم کیفری محسوب می شود و شما می توانید زندانی شوید. رانندگی تحت تأثیر نیز ممکن است دریافت کنید وسیله نقلیه شما می توان بسته به تصمیم مقامات محلی مصادره شود.

3 مقصد برتر برای بازدید در پرتغال

لیسبون

بزرگترین کلان شهر پرتغال پایتخت آن لیسبون است. شما می توانید طبیعت تاریخی این شهر را که مرکز امپراطوری است که چندین قاره را در بر می گرفت، جذب کنید. خانه های چند صد ساله ای که این شهر باشکوه را پر کرده است یک وصیت هستند به لیسبون که دومین شهر قدیمی اروپا پایتخت است. هنگام قدم زدن در معماری گوتیک، می‌توانید در Mosteiro dos Jeronimos کاوش کنید و از آثار هنری اوایل قرن شانزدهم لذت ببرید. همچنین می توانید از بزرگترین مرکز خرید لیسبون، مرکز خرید کلمبو، خرید کنید.

پورتو

پورتو شهری قرون وسطایی با دیوارهای شهری است که قدمت آن به قرن چهاردهم می رسد. رودخانه دورو شهر را به دو قسمت تقسیم می‌کند کنار آن طعم لذت های تاریخی برای سرگرم کردن حواس شما. آب‌های آرام رودخانه، قایق‌هایی را در خود جای داده است که با تنبلی به سمت پایین شناورند. این منظره بهترین لذت را دارد by نوشیدن مقداری شراب در Miradouro Ignez. این شهر همچنین دارای یک منطقه تجاری شلوغ است که در آن معماری جدید کاملاً متضاد با معماری گوتیک باستان در هم می آمیزد. همچنین می توانید از Palacio Da Bolsa دیدن کنید که دارای معماری نئوکلاسیک منحصر به فردی است.

Algarve

پس از بررسی تمام مکان‌های تاریخی پرتغال، می‌توانید تعطیلات خود را با آفتاب گرفتن در سواحل زیبای مدیترانه به پایان برسانید. دریا. پرایا دا مارینا یک بخش بکر از شن و ماسه با چشم انداز است برخی از صخره های سنگی هیجان انگیز این نقطه توریستی دارای فعالیت های تفریحی متعددی است که شما را برای هفته ها مشغول و فعال نگه می دارد. آب زلال برای غواصی زیباست و ساحل خانه زندگی دریایی متنوع است. گوشه ها و شکاف های هیجان انگیزی برای کاوش در صخره های سربه فلک کشیده وجود دارد. قبل از ترک این شهر تفریحی دیدنی، تو باید از غار بناگیل و هفت دره ساحلی معلق دیدن کنید.

سوالات متداول

آیا باید مجوز رانندگی بین المللی در کشورهای خارجی داشته باشم؟

بسیاری از کشورها از شما می خواهند که گواهینامه رانندگی معتبر و یک IDP داشته باشید.

مجوز رانندگی بین المللی من در پرتغال چه مدت اعتبار دارد؟

از آنجایی که پرتغال با کنوانسیون های ترافیک موتوری وین، ژنو و پاریس منعقد شده است، مجوز رانندگی بین المللی بسته به نوع آن، 1 یا 3 سال معتبر خواهد بود.

انتقال مجوز من به یک پرتغالی چقدر طول خواهد کشید پروانه بگیرم؟

فرض کنید هیچ عارضه ای وجود ندارد و شما مجوز معتبر خارجی دارید. در این صورت، روند باید طی شود نه بیشتر از یک هفته به شرط ارائه گواهی و مدارک پزشکی لازم.

در پرتغال در کدام سمت رانندگی می کنید؟

رانندگان در سمت راست جاده در پرتغال رانندگی می کنند.