ایتالیا

مجوز یا گواهینامه رانندگی بین المللی چیست؟

تفاوت بین مجوز رانندگی بین المللی (IDP) و گواهینامه رانندگی بین المللی (IDL) چیست؟

مجوز رانندگی بین المللی یک دفترچه خاکستری کوچک است که کمی بزرگتر از پاسپورت است که حاوی ترجمه گواهینامه رانندگی اصلی شما به 10 زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، چینی، عربی و اسپانیایی است. این مورد توسط 141 کشور در سراسر جهان پذیرفته شده است و یک سال اعتبار دارد.

از سوی دیگر، گواهینامه رانندگی بین المللی از نظر قانونی پذیرفته نیست و نمی توان از آن برای رانندگی در کشورهای خارجی استفاده کرد.

یک IDP در ایتالیا چگونه کار می کند؟

یک IDP برای یک سال یا سه سال در ایتالیا معتبر است، بسته به نوع شما. همچنین می توانید از IDP خود به عنوان مدرک شناسایی در هنگام سفر استفاده کنید. اگر گواهینامه رانندگی شما به زبان خارجی باشد، می توان از IDP به عنوان ترجمه رسمی گواهینامه شما استفاده کرد.

چگونه برای IDP در ایتالیا اقدام می کنید؟

شما می توانید از طریق وب سایت ما برای IDP در ایتالیا اقدام کنید.

چه مدت طول می کشد تا یک IDP در ایتالیا دریافت کنید؟

بسته به روش تحویل انتخابی شما می توانید یک IDP چاپ شده را در 2 تا 30 روز در خانه خود دریافت کنید. 

همچنین در صورت انتخاب یک سفارش سریع، در عرض 20 دقیقه یا در صورت انتخاب گزینه استاندارد تا 2 ساعت، یک IDP دیجیتال در صندوق ورودی خود دریافت خواهید کرد.

موافقت نامه های سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جاده ای

سه کنوانسیون بین المللی ترافیک خودرو وجود داشته است. 1926 در پاریس، 1949 در ژنو و 1968 در وین. اکثر کشورها موافقت کرده اند که یک IDP را به عنوان یک سند قانونی در هر کنوانسیون به رسمیت بشناسند.

مزایای حمل یک آوارگان داخلی در ایتالیا

کارکرد به عنوان شناسه

یک IDP برای سفر مفید است زیرا به عنوان یک سند شناسایی نیز عمل می کند. اگر می خواهید پاسپورت خود را به دلایل امنیتی قفل و کلید نگه دارید، این می تواند گزینه خوبی باشد. مجوز رانندگی بین المللی می تواند به جای کارت شناسایی ملی استفاده شود، در درجه اول اگر کارت شناسایی ملی شما به زبانی نوشته شده باشد که در سراسر جهان رایج نیست.

سریعتر مقامات ترافیک متوقف می شوند

پلیس محلی ممکن است در رمزگشایی اطلاعات راننده در گواهینامه شما در هنگام توقف ترافیک مشکل داشته باشد. داشتن یک IDP تضمین می کند که پلیس می تواند به سرعت اطلاعات شما را یادداشت کند و شما را به راه خود بفرستد. این می تواند به ویژه در مواقع اضطراری و حوادث رانندگی مفید باشد.

شرکت های کرایه اتومبیل

کسب و کارهای خارجی ممکن است تمایلی به اجاره خودرو به رانندگان بین المللی بدون مجوز رانندگی بین المللی نداشته باشند. IDP یک سند قانونی است که توسط سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شده است. بنابراین، اکثر شرکت‌های اجاره خودرو داخلی و خارجی آن را به عنوان یک مجوز رانندگی قانونی می‌پذیرند. 

الزامات رانندگی برای افراد غیر شهروند در ایتالیا

بازدیدکنندگان کوتاه مدت در مقابل ساکنان

بازدیدکنندگان کوتاه‌مدت با استفاده از گواهینامه اصلی خود با یک IDP ایده‌آل مواجه می‌شوند، اگرچه گرفتن گواهینامه رانندگی ایتالیایی ممکن است گزینه بهتری برای افرادی باشد که برای مدت طولانی اقامت دارند.

چه زمانی باید گواهینامه رانندگی ایتالیایی بگیرم؟

قبل از اینکه مجبور شوید IDP خود را تمدید کنید یا گواهینامه رانندگی ایتالیایی داخلی را دریافت کنید، می توانید حداکثر یک سال از یک IDP استفاده کنید. هنگامی که تصمیم به نقل مکان به ایتالیا در میان مدت یا بلند مدت دارید، ممکن است بخواهید یک گواهینامه رانندگی ایتالیایی دریافت کنید. دردسر در طول ترافیک معمولی متوقف می شود و بوروکراسی اضافی در هنگام تمدید گواهینامه اصلی ممکن است ارزش نگه داشتن گواهینامه رانندگی کشورتان را نداشته باشد. 

نحوه دریافت گواهینامه رانندگی ایتالیایی

اگر اهل اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس، ایسلند یا نروژ هستید، می توانید بدون دردسر گواهینامه رانندگی خود را با یک ایتالیایی تعویض کنید. شما می توانید موتور سیکلت زیر 50 سی سی بالای 14 سال و موتور سیکلت تا 125 سی سی در 16 سال رانندگی کنید و برای کار با موتورهای بالای 18 سی سی یا هر وسیله نقلیه دیگری باید 125 سال داشته باشید.

ممکن است قبل از گرفتن مجوز در ایتالیا مجوز یادگیری دریافت کنید. شما باید یک فرم تکمیل شده TT 2112 (در دسترس از دفتر Motorizzazione Civile یا به صورت آنلاین)، گواهی پزشکی، شناسه عکس، یک کپی از گواهینامه موجود خود (اگر از لیست منتخب کشورها نباشد)، مدرک اقامت، و سه قطعه عکس گذرنامه کمتر از شش ماه به اضافه هزینه درخواست داشته باشید. شما به یک نفر زیر 60 سال با ده سال سابقه نیاز دارید که هنگام استفاده از مجوز زبان آموز شما را همراهی کند.

برای دریافت گواهینامه رانندگی معتبر ایتالیایی باید آزمون های تئوری و عملی را پشت سر بگذارید. آزمون تئوری رانندگی بر اساس کد بزرگراه (Codice della Strada) است. می توانید در آزمون تئوری به زبان های ایتالیایی، فرانسوی یا آلمانی شرکت کنید. کتابفروشی ها نسخه هایی از کد بزرگراه دارند اما تقریبا همیشه ایتالیایی هستند. می توانید ترجمه انگلیسی کد را از آموزشگاه های رانندگی تهیه کنید. قبولی در آزمون تئوری به شما یک "ورقه صورتی" می دهد که به شما امکان می دهد با فردی زیر 60 سال با ده سال تجربه در جاده های ایتالیا رانندگی کنید. 

شما باید در یک وسیله نقلیه دنده دستی در آزمون عملی شرکت کنید مگر اینکه غیرفعال باشد. اگر برای این تست از اتوماتیک استفاده می کنید، پس از آن فقط می توانید با ماشین های اتوماتیک رانندگی کنید. برای شرکت در آزمون باید کارت شناسایی عکس دار، مدرک بیمه خودرو و اجازه اقامت (برای خارجی ها) داشته باشید. سپس در صورت قبولی در آزمون عملی، مجوز داخلی به شما اعطا می شود.

تمدید IDP یا گواهینامه رانندگی اصلی در هنگام اقامت در ایتالیا

تمدید مجوز بین المللی رانندگی

شما می توانید مجوز رانندگی بین المللی خود را در حالی که در ایتالیا هستید از طریق وب سایت ما تمدید کنید. 

تمدید گواهینامه رانندگی اصلی

از آنجایی که یک IDP یک سند مستقل نیست، در صورت درخواست باید گواهینامه رانندگی معتبر را به همراه IDP خود ارائه دهید. فرض کنید مجوز شما در کشور دیگری منقضی شود. برای ادامه رانندگی در آن کشور باید آن را تمدید کنید. روند تمدید مجوز بین کشورها به طور قابل توجهی متفاوت است. 

الزامات اجاره ماشین

برای اجاره خودرو در ایتالیا باید حداقل 18 سال سن داشته باشید و سن کمتر از 70 یا 75 سال داشته باشید، همانطور که توسط شرکت اجاره خودرو مشخص شده است. مانند سایر کشورهای اروپایی، شرکت کرایه اتومبیل ممکن است برای اجاره کنندگان زیر 25 حق بیمه دریافت کند. پوشش بیمه شما به شدت توصیه می شود که شامل سرقت نیز شود، زیرا این یک مشکل رایج در ایتالیا است. اگر در ایتالیا اقامت دارید، فقط می توانید به مدت 60 روز از وسیله نقلیه ثبت شده خارجی خود استفاده کنید.

ودیعه و هزینه های کرایه ماشین

احتمالاً هنگام بازگرداندن خودروی اجاره ای خود به شرکت، صرف نظر از اینکه چقدر سوخت در باک باقی مانده است، هزینه باک سوخت کامل از شما دریافت می شود. اکثر خودروهای موجود برای اجاره در ایتالیا دستی هستند. اگر قبل از ورود خودروی خودکار را سازماندهی نکنید، ممکن است نتوانید آن را کرایه کنید.

قیمت کرایه ماشین در شهرها به طور قابل توجهی کمتر از شهرها و روستاهای کوچکتر است. ممکن است بتوانید وسیله نقلیه ای را با قیمتی کمتر از 300.00 یورو برای دو هفته در یک شهر در مقایسه با 900.00 یورو در یک شهر کرایه کنید. مبلغ واریزی برای یک وسیله نقلیه بسته به شرکت اجاره خودرو متفاوت خواهد بود. با این حال، ممکن است برای یک وسیله نقلیه کوچکتر حدود 250.00 یورو هزینه داشته باشد.

بیمه ماشین

شما در ایتالیا مانند سایر کشورهای اروپایی فقط ملزم به داشتن بیمه شخص ثالث هستید. با این حال، دریافت تا حد امکان پوشش بیمه ای هنگام اجاره یا استفاده از وسیله نقلیه خود توصیه می شود. باید مطمئن شوید که پوشش سرقت دارید زیرا نرخ سرقت ایتالیایی برای وسایل نقلیه موتوری بسیار بالاست.

بیمه سفر

نرخ جرم و جنایت در ایتالیا برای یک کشور توسعه یافته بسیار بالا است. توصیه می شود در سفر به ایتالیا بیمه خودرو و مسافرتی تهیه کنید. برخی از نکاتی که هنگام دریافت بیمه مسافرتی باید به آن توجه کنید در زیر آورده شده است:

• هزینه های پزشکی که بستری شدن در بیمارستان را پوشش می دهد

• بیمه ی دندان پزشکی

• پوشش هزینه های تشییع جنازه در صورت شرایط شدید 

• پوشش برای چمدان های آسیب دیده و گم شده در سفر

• اجاره ماشین اضافی در تصادف برای پوشش هزینه هایی که تحت پوشش بیمه ماشین شما نیستند

همچنین باید مطمئن شوید که کارت اعتباری شما دارای پوشش سرقت در ایتالیا است. در حالی که شرکت های کارت اعتباری برای اکثر کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا بیمه دارند، ایتالیا به دلیل نرخ بالای جرم و جنایت اغلب تحت پوشش قرار نمی گیرد.

رانندگی و ایمنی در ایتالیا

کتابچه راهنمای رانندگی با قوانین جاده را از کجا می توان تهیه کرد؟

کتاب کد بزرگراه برای ایتالیا را می توان در هر کتابفروشی در سراسر کشور خریداری کرد. با این حال، این کتابچه مطمئناً ایتالیایی خواهد بود و رانندگان ایتالیایی را هدف قرار می دهد. همچنین می توانید یک نسخه از کتاب راهنما را به زبان ایتالیایی به راحتی دانلود کنید. به سختی می توانید کتابچه راهنمای رانندگی به زبان آلمانی یا اسپانیایی پیدا کنید – هر دو زبانی که می توانید در آزمون تئوری گواهینامه رانندگی ایتالیایی شرکت کنید. اکثر آموزشگاه های رانندگی نسخه انگلیسی کتاب راهنمای رانندگی را دارند و آموزشگاه های رانندگی منطقه ای که می توانید در آنها به زبان آلمانی یا اسپانیایی در آزمون شرکت کنید، کتابچه راهنمای این زبان ها را خواهند داشت.

سبقت گرفتن در جاده های ایتالیا

به شما توصیه می شود تا زمانی که هیچ نشانه ای وجود ندارد از سمت چپ سبقت بگیرید. شما باید آینه های خود را بررسی کنید، سرعت را به درستی قضاوت کنید و مطمئن شوید که خط جلو به اندازه کافی شفاف است تا بتوانید دوباره وارد ترافیک شوید. 

گردش و سمت راست در جاده های ایتالیا

رانندگان جاده اصلی نسبت به خطی که وارد جاده اصلی می شود اولویت دارند. در جاده های مساوی، وسایل نقلیه ای که از سمت راست به تقاطع نزدیک می شوند حق تقدم دارند. هنگام نزدیک شدن به یک دوربرگردان، رانندگانی که از قبل در دوربرگردان هستند حق تقدم دارند. قبل از تقاطع باید بایستید یا سرعت خود را کم کنید. تراموا و قطار در هنگام رانندگی نسبت به شما اولویت دارند و هنگام رانندگی در نزدیکی اتوبوس های مدرسه باید سرعت خود را کاهش دهید.

محدودیت سرعت در جاده های ایتالیا

در مناطق مسکونی می توانید تا 50 کیلومتر در ساعت (31 مایل در ساعت) بروید. در جاده‌های خارج از مناطق شهری، بسته به علامت‌های جاده، ممکن است با سرعت ۹۰ کیلومتر در ساعت (۵۶ مایل در ساعت) یا ۱۱۰ کیلومتر در ساعت (۶۸ مایل در ساعت) حرکت کنید. در بزرگراه می توانید تا 90 کیلومتر در ساعت (56 مایل در ساعت) بروید. اگر وزن موتورخانه یا کاروان شما 110 تا 68 تن است، فقط می توانید با سرعت 130 کیلومتر در ساعت (81 مایل در ساعت) خارج از مناطق مسکونی و 3.5 کیلومتر در ساعت (12 مایل در ساعت) در بزرگراه ها حرکت کنید. هنوز هم ممکن است در مناطق مسکونی با سرعت 90 کیلومتر در ساعت (56 مایل در ساعت) حرکت کنید.

نکاتی برای رانندگی در ایتالیا

• مردم در سمت راست جاده در ایتالیا رانندگی می کنند

• شما باید چراغ های جلو خود را در جاده ها و بزرگراه های دو طرفه فرو کنید

• هنگام سفر در شهرها و روستاها فقط در مواقع اضطراری می توانید از بوق خود استفاده کنید (اگرچه این قانون به شدت اجرا نمی شود)

• اگر کمربند ایمنی در وسیله نقلیه شما موجود است باید ببندید

• شما مجاز به استفاده از تلفن همراه خود نیستید مگر اینکه از هندزفری استفاده کنید

• رانندگان و مسافران موتور سیکلت و موتور سیکلت موظف به استفاده از کلاه ایمنی هستند

نوشیدن و رانندگی

هنگام رانندگی در ایتالیا فقط مجاز به داشتن سطح الکل خون 0.05٪ هستید. اگر کمتر از 21 سال دارید و کمتر از سه سال به عنوان یک راننده دارای گواهینامه در اختیار دارید، این محدودیت 0.0٪ است. حداقل جریمه 527.00 یورو و حداکثر 3,000.00 یورو برای رانندگی تحت فشار وجود دارد. همچنین می توانید 10 امتیاز از 20 امتیاز گواهینامه رانندگی داخلی خود را جریمه کنید که حداکثر مجازات حبس برای رانندگی در حالت مستی یک سال است.

3 مقصد برتر برای بازدید در ایتالیا

کولوسئوم

بازدید از کولوسئوم، ساخته شده توسط امپراتوری روم در اوج خود، یک راه عالی برای شروع سفر خود در ایتالیا است. کولوسئوم که برای سرگرمی توده ها و به عنوان یک ابزار سیاسی ساخته شده است، در طول هفته مملو از مسابقات، نمایش های تنبیهی و شگفتی های دیگری است که ارزش دیدن دارند. نسبت‌های باشکوه ساختمان شما را طلسم می‌کند و تعجب خواهید کرد که تمدن چقدر پیشرفته بود که توانست چنین شگفتی را بسازد. شما می توانید تصمیم بگیرید که خودتان در خرابه ها پرسه بزنید یا با راهنمای تور بروید که پیچیدگی آن دوران باستان را توصیف می کند.

پانتئون

رومیان در ابتدا پانتئون را به عنوان مکانی برای عبادت ساختند و بعداً در حدود سال 600 پس از میلاد به کلیسای مسیحی تبدیل شد. همچنین در قرن دوم پس از میلاد مورد بازسازی قرار گرفت. این یک نمونه عالی از زیبایی نفیس معماری رومی است. دیوارها با نقاشی های دیواری، نقاشی ها و نقش برجسته های گچبری تزئین شده اند. پانتئون همچنین دارای بزرگترین گنبد است که بدون بتن مسلح ساخته شده است. بخشی از پانتئون به عنوان محل دفن شخصیت های تاریخی مانند رافائل و پرین دل واگا، علاوه بر پادشاهان رومی، مورد استفاده قرار گرفته است.

کانال های ونیز

هنگام بازدید از ایتالیا، باید لذت بردن از زیبایی های ونیز را در نظر بگیرید. این شهر که یک شهر آبی است، منبع بی پایانی از کانال های رمانتیک دارد که در اطراف بلوک های ساختمانش پیچ در پیچ هستند. پربازدیدترین آبراه کانال بزرگ است که یک واپورتو می تواند به آن دسترسی داشته باشد. همچنین می توانید از گوندولا سواری های معروف جهانی آن لذت ببرید. اگر با افرادی که دوستشان دارید یا تنها باشید، می توانید از عاشقانه ونیز لذت ببرید، زیرا هنوز هم می توانید از زیبایی و تاریخ حک شده در شهر لذت ببرید. قبل از ترک ونیز حتما از Palazzo Grassi، Ponte de Rialto و Santa Maria Della Salute دیدن کنید.

سوالات متداول

آیا باید مجوز رانندگی بین المللی در ایتالیا داشته باشم؟

داشتن یک IDP برای رانندگی در ایتالیا به شدت توصیه می شود زیرا بسیاری از کشورها از شما می خواهند که گواهینامه رانندگی معتبر و یک IDP داشته باشید. 

آیا می توانم از گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا در ایتالیا استفاده کنم؟

بله، شما می توانید از گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا به طور نامحدود در ایتالیا استفاده کنید.