ایالات متحده

مجوز یا گواهینامه رانندگی بین المللی چیست؟

تفاوت بین مجوز رانندگی بین المللی (IDP) و گواهینامه رانندگی بین المللی (IDL) چیست؟

مجوز بین المللی رانندگی یک سند قانونی است که توسط 141 کشور در سراسر جهان پذیرفته شده است که به شما امکان می دهد به مدت یک سال در کشور ذکر شده رانندگی کنید. IDP یک دفترچه کوچک خاکستری است که صفحات سفید آن کمی بزرگتر از پاسپورت است. دارای ترجمه گواهینامه رانندگی اصلی شما به 10 زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، چینی، عربی و اسپانیایی.

از سوی دیگر، گواهینامه رانندگی بین المللی یک سند قانونی نیست. در حالی که این یک سند ترجمه غیر رسمی است، نمی تواند جایگزین یک IDP شود.

یک IDP در ایالات متحده چگونه کار می کند؟

برخی از ایالت های ایالات متحده گواهینامه های رانندگی خارجی را معتبر نمی دانند. می توانید از IDP خود به عنوان سندی استفاده کنید که گواهینامه رانندگی معتبر شما را تأیید می کند. هنگام سفر می توانید از IDP خود به عنوان مدرک شناسایی استفاده کنید. اگر گواهینامه رانندگی شما به زبان خارجی باشد، در ایالت هایی که نیازی به IDP ندارند، می توان از IDP به عنوان ترجمه استفاده کرد.

چگونه برای IDP در ایالات متحده درخواست می کنید؟

شما می توانید از طریق وب سایت ما به صورت آنلاین درخواست دهید.

چه مدت طول می کشد تا یک IDP در ایالات متحده دریافت کنید؟

یک مجوز دیجیتال تا 2 ساعت طول می کشد تا در صندوق ورودی شما فرود آید. با این حال، اگر سفارش سریع را انتخاب کنید، ما درخواست شما را در 20 دقیقه پردازش می کنیم.

یک مجوز بین المللی رانندگی چاپ شده را می توان در عرض 2 تا 30 روز بر اساس روش تحویل انتخابی شما درب منزل تحویل داد.

موافقت نامه های سازمان ملل متحد در مورد ترافیک جاده ای

مجوزهای رانندگی بین المللی از طریق مؤسسات مجاز از سوی سازمان ملل متحد صادر می شود که با کنوانسیون های ترافیک جاده ای سازمان ملل مطابقت دارند. سه کنوانسیون بین المللی ترافیک موتور وجود دارد. 1926 در پاریس، 1949 در ژنو و 1968 در وین.

مزایای حمل یک آوارگان داخلی در ایالات متحده

سریعتر مقامات ترافیک متوقف می شوند.

پلیس راهنمایی و رانندگی ممکن است در رمزگشایی اطلاعات راننده در گواهینامه شما در هنگام توقف ترافیک مشکل داشته باشد. داشتن یک IDP تضمین می کند که پلیس می تواند به سرعت اطلاعات شما را یادداشت کند و شما را به راه خود بفرستد. این امر به ویژه در مواقع اضطراری و حوادث رانندگی مفید است.

شرکت های کرایه اتومبیل

شرکت‌های کشورهای خارجی ممکن است در کرایه وسایل نقلیه به خارجی‌ها بدون مجوز رانندگی بین‌المللی مردد باشند. از آنجایی که IDP یک سند قانونی است که توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شده است، اکثر شرکت های اجاره خودرو بین المللی و داخلی آن را به عنوان یک مجوز رانندگی معتبر می شناسند. همچنین ممکن است باعث صرفه جویی در زمان تعطیلات ارزشمند و تاخیرهای غیرضروری در هنگام معامله با شرکت های اجاره شود.

الزامات برای افراد غیر شهروند برای رانندگی در ایالات متحده

بازدیدکنندگان کوتاه مدت در مقابل ساکنان

می توانید قبل از اینکه نیاز به تمدید آن داشته باشید تا یک سال از IDP خود استفاده کنید.

ساکنان باید ظرف 30 روز پس از نقل مکان به یک ایالت مجوز داخلی دریافت کنند. این قانون برای ساکنانی اعمال می شود که از ایالت یا قلمرو دیگری در ایالات متحده به آن ایالت نقل مکان کرده اند.

چه زمانی باید گواهینامه رانندگی ایالات متحده را دریافت کنم؟

ایالات متحده با کنوانسیون ژنو در مورد ترافیک موتوری در سال 1949 منعقد شد. شما می توانید حداکثر 12 ماه قبل از اینکه مجبور شوید IDP خود را تمدید کنید یا گواهینامه رانندگی داخلی ایالات متحده دریافت کنید، از یک IDP استفاده کنید.

نحوه دریافت گواهینامه رانندگی ایالات متحده

ایالت ها و قلمروهای ایالات متحده مجاز به صدور گواهینامه رانندگی هستند. همه ایالت ها و مناطق هر گونه گواهینامه رانندگی صادر شده توسط یک ایالت یا قلمرو را به رسمیت می شناسند. دیپلمات ها و دیگر افراد VIP کشورها ممکن است توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده گواهینامه رانندگی صادر کنند. این مجوزها مانند هر ایالت یا قلمرو اعتبار دارند.

شما باید قبل از انقضای مجوز IDP یا مجوز اصلی خود به یک اداره حمل و نقل ایالتی درخواست دهید. هر ایالت و قلمرو دارای یک پورتال آنلاین است که شما را به مراحل مورد نیاز در آن ایالت یا قلمرو خاص راهنمایی می کند. آزمون رانندگی شامل بخش های تئوری و عملی با حداقل نمرات است که شما را واجد شرایط دریافت گواهینامه رانندگی ایالات متحده می کند. مرکز تست نیز قبل از صدور مجوز بینایی شما را بررسی می کند. دریافت گواهینامه رانندگی ایالات متحده حدود یک ماه طول می کشد.

تمدید IDP یا گواهینامه رانندگی اصلی در حالی که در ایالات متحده هستید

تمدید مجوز بین المللی رانندگی

شما می توانید IDP خود را به صورت آنلاین از طریق وب سایت ما تمدید کنید. 

تمدید گواهینامه رانندگی اصلی

از آنجایی که یک IDP یک سند مستقل برای رانندگی در هیچ کشوری نیست، شما باید گواهینامه رانندگی معتبر داشته باشید تا در صورت درخواست نشان دهید. اگر گواهینامه رانندگی شما در خارج از کشور منقضی شود، برای ادامه رانندگی در آن کشور باید آن را تمدید کنید. روش تمدید گواهینامه رانندگی در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است. تمدید مجوز ممکن است شامل یک تست بینایی باشد که نمی توان آن را به صورت آنلاین انجام داد، به این معنی که برای تمدید مجوز خود باید از کشور مبدأ خود بازدید کنید. اکثر دولت ها خدمات تمدید مجوز آنلاین را برای مهاجران ارائه می دهند.

اجاره خودرو در آمریکا

الزامات اجاره ماشین

به طور کلی، شرکت های کرایه اتومبیل از شما می خواهند که گواهینامه رانندگی معتبر کشور مبدا خود را داشته باشید. مجوز باید برای تمام مدت اجاره معتبر باشد. فرض کنید شما یک بازدیدکننده خارجی هستید که دارای مجوز از کشور دیگری هستید. در این صورت باید مجوز معتبر از کشور محل اقامت شما ارائه شود.

همچنین ممکن است از شما خواسته شود که IDP خود را نشان دهید. 

بیمه خودرو در آمریکا

در حالی که برخی از ایالت ها مانند ویرجینیا، نیوهمپشایر و می سی سی پی نیازی به داشتن بیمه خودرو در حین رانندگی ندارند، در بسیاری از ایالت ها اجباری است. برخی از ایالت ها از شما می خواهند در صورت وقوع حادثه در حالی که بیمه ندارید به ایالت پرداخت کنید. اکثر ایالت ها نیاز دارند که حداقل سطح بیمه مسئولیت را برای رانندگی داشته باشید.

شما می توانید بیمه خودرو را در محل اجاره خودرو دریافت کنید. همچنین می توانید با مبلغ مشخصی برای اقامت خود در ایالات متحده پوشش بیمه دریافت کنید. انواع بسیاری از پوشش ها توسط طیف گسترده ای از ارائه دهندگان بیمه در دسترس هستند. نرخ های بیمه سیال هستند و در هر زمان ممکن است تغییر کنند. می توانید با استفاده از روش های مختلف پرداخت از جمله پول نقد، کارت اعتباری و کارت نقدی، بیمه خودرو را پرداخت کنید. برخی از ایالت‌ها مانند مین از شما می‌خواهند قبل از اجاره ماشین، بیمه خودرو داشته باشید.

رانندگی و ایمنی در ایالات متحده

کتابچه راهنمای رانندگی را از کجا می توان تهیه کرد؟

هر ایالت چیزی به نام کتابچه راهنمای راننده دارد. در حالی که تفاوت هایی بین نسخه های مختلف وجود دارد، اکثر قوانین ثابت می مانند. کتابچه راهنمای راننده کمربند ایمنی، علائم راهنمایی و رانندگی، پارک موازی، اشتراک جاده، اثرات مواد مخدر و الکل در حین رانندگی، حق تقدم، نکاتی برای رسیدگی به شرایط اضطراری و موارد دیگر را پوشش می دهد.

می‌توانید با استفاده از وب‌سایت دپارتمان وسایل نقلیه موتوری، نسخه‌ای از کتابچه راهنمای راننده را برای ایالت خود دریافت کنید. می توانید نسخه ای از کتاب راهنما را دانلود و چاپ کنید. همچنین می توانید یک کپی از راهنما را از شعبه بخش وسایل نقلیه موتوری ایالتی در نزدیکی خود دریافت کنید.

حق تقدم در جاده های ایالات متحده

در برخی از ایالت ها، عابران پیاده بدون توجه به جایی که از جاده عبور می کنند، حق تقدم دارند. از همه کاربران جاده انتظار می رود که تمام تلاش خود را برای جلوگیری از برخورد با سایر کاربران جاده صرف نظر از وسیله نقلیه خود انجام دهند.

اگر همزمان با تقاطع دیگری در چهارراه به یک تقاطع رسیدید، اگر در سمت راست شما هستند باید تسلیم آنها شوید. اگر قبل از شخص سمت راست به تقاطع رسیدید، ابتدا باید بروید. اگر وارد یک دوربرگردان می شوید، باید تسلیم فردی در سمت چپ خود شوید که در حال حرکت در اطراف میدان است.

محدودیت سرعت در جاده های ایالات متحده

هر ایالت، قلمرو، شهرستان یا شهرداری محدودیت سرعت را در ایالات متحده تعیین می کند. این بستگی به صلاحیت قضایی این جاده دارد. به طور کلی، محدودیت سرعت 50 مایل در ساعت (80 کیلومتر در ساعت) تا 75 مایل در ساعت (120 کیلومتر در ساعت) در جاده های روستایی است. محدودیت سرعت در بزرگراه های روستایی می تواند از 60 مایل در ساعت (96 کیلومتر در ساعت) تا 85 مایل در ساعت (136 کیلومتر در ساعت) باشد. همه جاده ها دارای محدودیت سرعت هستند. در حالی که بیشتر جاده‌ها و بزرگراه‌ها دارای علائمی هستند که محدودیت سرعت را مشخص می‌کنند، برخی ممکن است این علامت را نداشته باشند.

قوانین و قوانین کلی مربوط به رانندگی در ایالات متحده

• وسایل نقلیه در سمت راست جاده حرکت می کنند
• شما می توانید از وسایل نقلیه در سمت چپ سبقت بگیرید. اگر بزرگراهی با خطوط متعدد باشد، می توانید از سمت راست سبقت بگیرید.
• هر سرنشین یک وسیله نقلیه باید کمربند ایمنی ببندد.
• می‌توانید پس از توقف کامل در چراغ‌های توقف به راست بپیچید، مگر اینکه تابلویی وجود داشته باشد که خلاف آن را نشان دهد.
• اگر هنگام رانندگی با تلفن همراه هستید، باید از سیستم هندزفری استفاده کنید.
• هنگام چرخش باید از چراغ های نشانگر استفاده کنید.
• برخی از ایالت ها استفاده از دستگاه های تشخیص رادار را مجاز نمی دانند.
• همه وسایل نقلیه باید در حین رانندگی جای خود را به وسایل نقلیه اضطراری بدهند.
• راننده باید گواهینامه رانندگی معتبر، IDP و مدارک ثبت نام داشته باشد. برخی از ایالت ها از شما می خواهند که مدارک بیمه خود را داشته باشید. 

در صورت تصادف رانندگی چه باید کرد

• ارزیابی کنید که آیا کسی که در تصادف آسیب دیده است یا خیر، و اگر آسیب دیده است، می توانید برای کمک پزشکی با 911 تماس بگیرید.
• اطمینان حاصل کنید که چراغ های خطر روشن هستند تا به سایر رانندگان هشدار دهند که وسیله نقلیه خود را متوقف کرده اید.
• اگر وسیله نقلیه شما یا شخص شما در مکان پرخطری قرار دارد، باید خود و وسیله نقلیه خود را به دور از خطر حرکت دهید. همچنین اگر وسیله نقلیه شما مانع از ترافیک می شود، می توانید این کار را انجام دهید.
• با 911 یا ایستگاه پلیس محلی (اگر شماره را می دانید) تماس بگیرید و گزارش دهید که تصادفی رخ داده است و مکان آن را اعلام کنید.

3 مقصد برتر برای بازدید در ایالات متحده

پارک ملی سنگ زرد

این پارک دارای استخرهای رنگارنگ زیبایی است که در اطراف چشمه های آب گرم نمادین خود قرار گرفته اند. همچنین دارای علفزارهای وسیع و جنگل های سرسبز برای پیاده روی آهسته است. بخش‌هایی از پارک توسط جریان‌های آب‌فشان فرار احاطه شده است. 3,000 مایل مربع از کوه ها، دره ها، آبفشان ها و آبشارها قابل مشاهده است. شما همچنین از حیات وحشی مانند بوفالو و گوزن لذت خواهید برد، اما مراقب خرس گریزلی کمیاب باشید! در طول بازدیدتان حتماً از حوضه آبفشان وست تامب برای آبفشان ها و کانال رودخانه لوئیس و حلقه سگ هد برای حیات وحش آن دیدن کنید.

شهر نیویورک

شهر نیویورک (سیب بزرگ) دارای نقاط دیدنی نمادین و آسمان‌خراش‌های بلند است. هر محله و محله شهر فرهنگ و ساختار اجتماعی-اقتصادی خاص خود را دارد. شهر مملو از بوتیک‌های مستقل، نانوایی‌های تخصصی، و کافی‌شاپ‌های دنج است. برای نگاهی اجمالی به زندگی خرید ثروتمندان فوق العاده، می توانید از خیابان پنجم دیدن کنید. اگر هنر به شما علاقه مند است، می توانید یک نمایش برادوی را تماشا کنید یا از بسیاری از تئاترهای شهر دیدن کنید. هنگام بازدید از این شهر فوق العاده پر جنب و جوش، نمی خواهید میدان تایمز، بورس نیویورک یا مجسمه آزادی را از دست بدهید.

ایالت واشنگتن

واشنگتن دی سی به عنوان پایتخت سیاسی ایالات متحده شناخته می شود. طی چند دهه گذشته، این کشور خود را از یک مرکز سیاسی خفه‌تر به یک مقصد تعطیلات مدرن سریع‌تر تبدیل کرده است. به چهار ربع تقسیم می شود. هر جامعه ای فرهنگ و کاریزمای متفاوتی دارد. واشنگتن دی سی موزه ها و مکان های تاریخی زیادی برای علاقه مندان به تاریخ دارد. همچنین دارای رستوران‌ها، کافه‌ها، بوتیک‌ها و کلوب‌های زیادی در داخل شهر است که زندگی اجتماعی و شبانه پر جنب و جوشی را فراهم می‌کند. کاخ سفید، بنای یادبود واشنگتن، کاپیتول ایالات متحده و موزه ملی تاریخ طبیعی اسمیتسونیان باید هنگام بازدید از این شهر هیجان انگیز از آنها دیدن کنید.

سوالات متداول

آیا باید یک IDP در ایالات متحده داشته باشم؟

ما آن را به شدت توصیه می کنیم. در حالی که برخی از کشورها گواهینامه رانندگی کشور شما را برای مدتی می پذیرند، بسیاری از شما نیاز به داشتن یک IDP دارند.

آیا گواهینامه رانندگی بین المللی از نظر قانونی در ایالات متحده معتبر است؟

خیر گواهینامه رانندگی بین المللی ترجمه غیر رسمی گواهینامه رانندگی شماست و سند قانونی نیست.

من یکی از اعضای فعال ارتش هستم و مجوز ایالات متحده من به پایان می رسد یا در حال اتمام است. آیا می توانم برای IDP اقدام کنم؟

سایر کشورها مجوزهای منقضی شده ایالات متحده را نخواهند گرفت، اگرچه برخی از ایالت های ایالات متحده ممکن است. قبل از درخواست IDP باید گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنید، زیرا IDP تنها ترجمه گواهینامه رانندگی مجاز شما است.

هنگام سفر به آمریکای جنوبی چه مجوزی را باید صادر کنم؟

IDP در تمام ایالت های آمریکای لاتین به جز برزیل و اروگوئه معتبر است. برای این دو ایالت به یک مجوز رانندگی بین آمریکایی (IADP) نیاز دارید.

اگر در ایالات متحده تصادف کردم با چه شماره ای تماس بگیرم؟

خواه تصادف رانندگی، اورژانس پزشکی یا جرم باشد، می‌توانید از طریق هر تلفن همراه یا باجه تلفن با 911 تماس بگیرید تا کمک‌های کنار جاده‌ای را دریافت کنید.