اليونان

ما هي رخصة أو رخصة القيادة الدولية؟

ما هو الفرق بين رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة الدولية (IDL)؟

رخصة القيادة الدولية عبارة عن كتيب رمادي صغير أكبر قليلاً من جواز السفر يحتوي على ترجمة رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك بعشر لغات، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية والإسبانية. وهي معترف بها من قبل مائة وواحد وأربعين دولة حول العالم وهي صالحة لمدة عام واحد.

من ناحية أخرى، لا يتم قبول رخصة القيادة الدولية قانونيًا ولا يمكن استخدامها للقيادة في البلدان الأجنبية أو بدلاً من رخصة القيادة الدولية.

كيف يعمل النازحين داخليا في اليونان؟

رخصة القيادة الخاصة بك صالحة لمدة ستة أشهر فقط، ويجب أن يكون لديك تصريح قيادة دولي للقيادة على الطرق اليونانية. يمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية لمدة عام واحد، ولكن يجب أن تكون قد حصلت عليها قبل أقل من ستة أشهر من زيارة اليونان. يمكنك أيضًا استخدام رخصة القيادة الدولية كوثيقة هوية أثناء السفر. إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بك بلغة أجنبية، فيمكن استخدام رخصة القيادة الدولية كترجمة لرخصتك.

كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على النازحين داخليا في اليونان؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على النازحين داخليا في اليونان من خلال موقعنا الإلكتروني. 

كم من الوقت يستغرق الحصول على النازحين داخليا في اليونان؟

يستغرق وصول طلب تقديم الهوية الرقمي إلى صندوق الوارد الخاص بك ما يصل إلى ساعتين. ومع ذلك، سنقوم بمعالجة طلبك في غضون 2 دقيقة إذا اخترت الطلب السريع. 

يمكن تسليم بطاقة الهوية الشخصية المطبوعة إلى منزلك خلال 2-30 يومًا، وذلك اعتمادًا على طريقة التسليم التي اخترتها. 

فوائد حمل بطاقة النازحين داخليا في اليونان

الوظيفة كمعرف

تعتبر بطاقة الهوية الشخصية وثيقة سفر قيمة لأنها تعمل أيضًا كبطاقة هوية، وهي مفيدة إذا كنت ترغب في الحفاظ على جواز سفرك آمنًا لأسباب أمنية. يمكن استخدام بطاقة الهوية الشخصية بدلاً من بطاقة الهوية الوطنية - خاصة إذا كانت بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بك مكتوبة بلغة غير مستخدمة على نطاق واسع عالميًا.

توقفات سلطة المرور بشكل أسرع.

يضمن وجود بطاقة هوية شخصية أن يتمكن رجال الشرطة من تسجيل تفاصيلك بسرعة وإرسالك في طريقك. وهذا مفيد بشكل خاص في حالات الطوارئ وحوادث السيارات.

شركات تأجير السيارات

قد تكون الشركات الأجنبية حذرة بشأن تأجير المركبات للأجانب الذين لا يحملون رخصة قيادة دولية. رخصة القيادة الدولية هي وثيقة قانونية معترف بها من قبل الأمم المتحدة وبالتالي يتم قبولها كرخصة قيادة شرعية من قبل معظم شركات تأجير السيارات الأجنبية والمحلية. 

القوانين التي تتطلب الحصول على تصريح إقامة دائم

يُطلب منك بموجب القانون الحصول على رخصة قيادة دولية صادرة خلال ستة أشهر من زيارتك إلى اليونان إذا لم تكن من مجموعة مختارة من البلدان. ​​وبينما قد تؤجرك شركات تأجير السيارات مركبة بدون رخصة قيادة دولية، ينص القانون اليوناني على أنه سيتم فرض غرامات عليك وعلى شركة التأجير تصل إلى 1,000.00 يورو إذا فعلت ذلك. كما أنك معرض لفرض رسوم عليك إذا تم ضبطك تقود مركبة بدون رخصة قيادة دولية. 

متطلبات القيادة لغير المواطنين في اليونان

الزوار قصيري الأمد مقابل المقيمين

من المفيد للزائرين قصيري الأمد استخدام رخصتهم الأصلية مع رخصة القيادة الدولية، في حين قد يكون من المفيد للزائرين طويلي الأمد الحصول على رخصة قيادة يونانية.

لن تتمكن من القيادة في اليونان إلا لمدة ستة أشهر وستحتاج إلى رخصة قيادة دولية.

كيفية الحصول على رخصة قيادة يونانية

لاستبدال رخصتك برخصة قيادة يونانية، عليك القيام بذلك من خلال مركز خدمة المواطنين (KEP) أو إدارة النقل والاتصالات. ستحتاج إلى تقديم نموذج مكتمل يمكن تنزيله من موقعهم على الإنترنت.

لنفترض أنك من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج. في هذه الحالة، يتعين عليك تقديم نسخة من جواز سفرك، ورخصة قيادة سارية المفعول، وبطاقة هوية شخصية، وصورتين ملونتين حديثتين بحجم جواز السفر، وإيصال دفع رسوم الدمغة المستحقة لمكتب الإيرادات العامة.

إذا كنت من أستراليا أو كندا أو اليابان أو جنوب إفريقيا أو كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة الأمريكية، فيجب عليك تقديم نسخة من جواز سفرك ورخصة قيادة سارية المفعول ورخصة هوية. ستحتاج أيضًا إلى إثبات الإقامة الصادرة قبل ستة أشهر من تقديم الطلب، وصورة ملونة بحجم جواز السفر، وإيصال دفع رسوم الدمغة المستحقة لمكتب الإيرادات العامة. يجب عليك أيضًا تقديم مستند معتمد من سلطة إصدار الترخيص في بلدك يفيد بأن ترخيصك ساري المفعول، وشهادات صحية من طبيب عام وطبيب عيون مسجل لدى إدارة النقل والاتصالات المحلية.

أنت مؤهل فقط للحصول على رخصة تسمح بقيادة المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات بسرعة أقل من 2 كم/ساعة من سن 3 إلى 25 عامًا. يجب أن يكون عمرك أكبر من 16 عامًا للحصول على رخصة قيادة أي فئة أخرى من المركبات. لنفترض أنك لست من أي من البلدان المذكورة أعلاه؛ فسيتعين عليك بعد ذلك اتباع الإجراء العادي للحصول على رخصة من الصفر في اليونان، بما في ذلك اختبارات القيادة والاختبارات التحريرية.

تجديد رخصة القيادة الدولية أو رخصة القيادة الأصلية أثناء وجودك في اليونان

تجديد رخصة القيادة الدولية

يمكنك تجديد بطاقة الهوية الدولية الخاصة بك أثناء تواجدك في اليونان من خلال موقعنا الإلكتروني.

تجديد رخصة القيادة الأصلية

لا يمكن استخدام رخصة القيادة الدولية إلا إذا كانت مصحوبة برخصة قيادة سارية المفعول وغير منتهية الصلاحية. إذا انتهت صلاحية رخصتك أثناء السفر، فيجب عليك تجديدها لمواصلة القيادة في تلك الدولة. تختلف طريقة تجديد الرخصة بشكل كبير حسب الدولة. 

تأجير السيارات في اليونان

متطلبات تأجير السيارات

يجب أن يكون لديك رخصة سارية المفعول قبل استئجار سيارة في اليونان. يجب أن يكون عمرك أكبر من 21 عامًا وأقل من 70 عامًا بشكل عام حتى تتمكن شركة تأجير السيارات من استئجار سيارة لك. ستطلب بعض الشركات منك أن تكون حاصلًا على رخصة لمدة عام أو أكثر قبل السماح لك باستئجار سيارة.

يتعين على الأجانب تقديم جوازات سفرهم ورخص القيادة الخاصة بهم كدليل على هويتهم. إذا كنت من دولة غير مدرجة في القائمة المختارة، فأنت بحاجة إلى الحصول على رخصة قيادة دولية قبل ستة أشهر من وصولك إلى اليونان.

الوديعة وتكاليف استئجار السيارة

إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا، فستفرض معظم وكالات التأجير رسومًا إضافية. ستحتاج إلى بطاقة ائتمان لأن معظم الشركات لا تقبل بطاقات الخصم. يمكنك أن تتوقع دفع مبلغ يتراوح بين 300 يورو و1,000 يورو كوديعة لسيارتك المستأجرة، وسيتم إرجاع هذا المبلغ إليك عند إعادة السيارة إلى شركة تأجير السيارات. يتراوح سعر الإيجار اليومي للسيارة من 15.00 يورو إلى 30.00 يورو. يمكنك أن تتوقع دفع حوالي 150.00 يورو لإيجار أسبوع.

تأمين السيارة

يجب أن يكون لديك تأمين ضد الحريق والطرف الثالث يصل إلى 85,000.00 يورو للقيادة على الطرق اليونانية. عند استئجار مركبة، يوصى بالحصول على تغطية كاملة، بما في ذلك السرقة والتنازل عن أضرار التصادم (CDW). يمكنك أيضًا الحصول على تنازل فائق عن أضرار التصادم (SCDW) والذي سيغطي جميع الأضرار التي لحقت بك بغض النظر عن المبلغ. تضمن تغطية SCDW عدم الحاجة إلى دفع أي أضرار لحقت بك أثناء وقوع حادث من جيبك الخاص.

تأمين السفر

إن معدل الجريمة في اليونان مرتفع بالنسبة لدولة متقدمة، حيث شهد العقد الماضي بعض أعلى معدلات الجريمة في اليونان خلال القرن الماضي. ومن الحكمة الحصول على تأمين السفر والسيارة عند السفر إلى هناك. وفيما يلي بعض النقاط التي يجب الانتباه إليها عند الحصول على تأمين السفر الخاص بك:

• تغطية مواعيد الطبيب والإقامة في المستشفى في حالة وقوع حادث 

• تغطية الإلغاء 

• التغطية على الأمتعة التالفة أو المفقودة أو المسروقة

• تأمين سيارة مستأجرة في حالة وقوع حادث مروري 

• التأمين على الأسنان

• تكاليف الجنازة في حالة حدوث حالة طارئة

القيادة والسلامة في اليونان

أين يمكنك الحصول على دليل القيادة مع قواعد الطريق؟

يتوفر دليل القيادة اليوناني (أو قانون المرور) عبر الإنترنت على العديد من المواقع الإلكترونية. يمكنك استخدام https://www.eef.edu.gr/media/2598/em0001.pdf باعتبارها النسخة الرسمية. يُنصح بالاتصال بمدرسة لتعليم القيادة للحصول على ترجمة باللغة الإنجليزية لأنها نادرة جدًا.

التجاوز على الطرق اليونانية

يُنصح بالتجاوز من الجانب الأيسر فقط طالما لم تكن هناك أي علامات تشير إلى خلاف ذلك. يجب عليك التحقق من المرايا وتقدير السرعة بشكل صحيح والتأكد من أن المسار أمامك خالٍ بدرجة كافية لتتمكن من العودة إلى حركة المرور. لا يمكنك قطع الطريق على السيارة التي تتجاوزها. يجب أن يتم التجاوز أثناء الليل أو في حالة ضعف الرؤية بحذر شديد. يعد عدم التجاوز بشكل صحيح مخالفة مرورية، وقد يتم معاقبتك من قبل السلطات المحلية.

الدوران وحق المرور على الطرق اليونانية

يتمتع السائقون على الطريق الرئيسي بأولوية المرور على الحارة التي تلي الطريق الرئيسي. يجب عليك التباطؤ قبل التقاطعات التي لا تحتوي على لافتات أو إشارات مرورية. في اليونان، يجب عليك القيادة ببطء كافٍ للتوقف عند التقاطع إذا كان عليك إفساح الطريق لسائق قادم من الطريق الآخر.

إذا كنت تدخل دوارًا، فيجب عليك إفساح الطريق للمركبات الموجودة بالفعل في الدوار. يجب عليك أيضًا الانتباه إلى السرعة التي تتحرك بها حركة المرور وإشارات المرور التي تستخدمها المركبات الموجودة في الدوار عند دخوله.

حدود السرعة على الطرق اليونانية

الحد الأقصى للسرعة هو 50 كم/ساعة (31 ميلاً في الساعة) في المناطق المبنية والحضرية. الحد الأقصى للسرعة على الطرق الريفية هو 90 كم/ساعة (56 ميلاً في الساعة). على الطرق السريعة، يمكنك القيادة بسرعة 110 كم/ساعة (68 ميلاً في الساعة) و130 كم/ساعة (81 ميلاً في الساعة) على الطرق السريعة. إذا كنت تقود مركبات تزيد حمولتها عن 3.5 طن، فإن السرعات على الطرق الريفية والطرق السريعة والطرق السريعة تكون محدودة بشكل أكبر. في المناطق الحضرية، الحد الأقصى للقيادة هو 50 كم/ساعة (31 ميلاً في الساعة).

نصائح للقيادة في اليونان

• الناس يقودون سياراتهم على الجانب الأيمن من الطريق في اليونان

• الحد الأدنى للسن لقيادة المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات هو 2 عامًا، و3 عامًا لقيادة المركبات من أي نوع آخر.

• يجب عليك ارتداء حزام الأمان أثناء القيادة

• لا يجوز لك استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة إلا إذا كنت تستخدم جهازًا حر اليدين

• يجب على السائقين والركاب ارتداء الخوذة أثناء قيادة الدراجات النارية أو السكوتر

• لا يُسمح للأطفال دون سن 5 سنوات بالركوب على الدراجات البخارية أو الدراجات النارية

الشرب والقيادة

لا يُسمح لك إلا بمستوى كحول في الدم يبلغ 0.50 جرام لكل لتر عند القيادة في اليونان. إذا كنت سائقًا مبتدئًا، يُسمح لك فقط بمستوى كحول في الدم يبلغ 0.20 جرام لكل لتر. إذا تم القبض عليك وأنت تقود تحت تأثير الكحول مع مستوى كحول في الدم يتراوح بين 0.50 و0.80 جرام لكل لتر، فسيتم تغريمك 200.00 يورو. إذا كان مستوى كحول الدم لديك يتراوح بين 0.80 و1.10 جرام لكل لتر، فسيتم تغريمك 700.00 يورو ومنعك من القيادة لمدة ثلاثة أشهر. إذا كان مستوى كحول الدم لديك أعلى من 1.10 جرام لكل لتر، فسيتم تغريمك 1,200.00 يورو، وسيتم حظرك لمدة ستة أشهر، وسيتم سجنك لمدة شهرين. إذا كان مستوى كحول الدم لديك أعلى من 1.10 جرام لكل لتر كمخالف متكرر في غضون عامين، فسيتم تغريمك 2,000.00 يورو، وسيتم حظرك من القيادة لمدة 5 سنوات، وسيتم سجنك لمدة ستة أشهر.

أفضل 3 وجهات للزيارة في اليونان

سانتوريني

تُعرف جزيرة سانتوريني باسم "ماسة بحر إيجة"، حيث ينجذب إليها الآلاف من السياح كل عام. وتُعتبر الجزيرة الأكثر جمالًا بين الجزر اليونانية. وتتميز مياه سانتوريني بلونها الفيروزي الشفاف، مما يجعلها مثالية للسباحة، في حين تعد الشواطئ الرائعة رائعة لحمامات الشمس. كما ستتمكن من الاستمتاع بغروب الشمس الخلاب. وتمتلئ القرى في هذه الجزيرة بالمطاعم عالية الجودة والعديد من المتاجر حيث يمكنك شراء الآثار وغيرها من المسرات المحلية. وتعد هذه الوجهة الرومانسية مثالية للأزواج والمغامرات للعائلات.

نافبليون

تشتهر نافبليون بأنها ملعب النخبة في أثينا. إذا كان لديك المال الكافي للتعمق في حياة الأثرياء والمشاهير في أثينا والعديد من زوارها من الاتحاد الأوروبي، فإن نافبليون هي المكان المناسب لك. لقد تركت كل إمبراطورية استولت على هذا المكان الخلاب، مثل العثمانيين والبيزنطيين والبندقية، بصماتها هنا. يمتلئ التل المجاور لنافبليون بالقلاع والحصون التي بنيت لحماية هذه القطعة من الجنة. يوجد الكثير من الشواطئ والمطاعم في هذه المدينة حيث يمكنك الاسترخاء. يمكنك أيضًا الاستمتاع بهندستها المعمارية الرائعة من خلال التجول عبر طرقها الضيقة المتعرجة. هذا المكان المخفي في اليونان رائع لكل من الأزواج والعائلات.

كورفو

تُعرف هذه الجزيرة باسم كيركيرا في اللغة اليونانية الأصلية. تشتهر كورفو بشواطئها الرائعة التي يمكن الاستمتاع بها مع إطلالة على جبالها الوعرة. وبينما تعد بعض الشواطئ سياحية، إذا كنت تريد السلام، فقد تجد نفسك جزءًا صغيرًا من الجنة الشخصية من خلال استكشاف هذه الجزيرة بنفسك. الشواطئ رملية بيضاء والمياه صافية وجذابة. يمكنك أيضًا العثور على بعض أنقاض قلاع القراصنة والهياكل الفينيسية المنتشرة في جميع أنحاء الجزيرة. يمكنك رؤية بعض الجزر التابعة لهذه الجزيرة في البحر الأيوني. يمكنك الاستمتاع بوسائل الراحة الحديثة في المدينة الرئيسية في الجزيرة، والتي تسمى أيضًا كورفو. تتمتع هذه الجزيرة بتاريخ طويل حيث كانت متشابكة مع التاريخ اليوناني والأساطير منذ بداية التاريخ المسجل. كانت هذه الجزيرة مسرحًا رئيسيًا للحرب في معركة سيبوتا التي حفزت الحرب البيلوبونيسية.

الأسئلة الشائعة

هل يجب علي الحصول على رخصة قيادة دولية في اليونان؟

يُنصح بشدة بالحصول على رخصة قيادة دولية للقيادة في اليونان، حيث أن العديد من البلدان تتطلب منك الحصول على رخصة قيادة صالحة ورخصة قيادة دولية. 

هل يمكنني قيادة مركبة برخصة أجنبية في اليونان؟

يمكنك القيادة لمدة ستة أشهر برخصة أجنبية في اليونان إذا لم تكن من مجموعة مختارة من البلدان. ​​إذا كنت من مجموعة مختارة، فيمكنك القيادة إلى أجل غير مسمى.

ما هي المدة التي تظل فيها رخصة القيادة الدولية الخاصة بي صالحة في اليونان؟

بما أن اليونان انضمت إلى اتفاقية فيينا لحركة المرور في عام 1968 واتفاقية جنيف لحركة المرور في عام 1949، فيمكنك الحصول على رخصة قيادة دولية صالحة لمدة عام واحد.

كم من الوقت سيستغرق تحويل رخصتي إلى رخصة يونانية؟

يمكن أن تستغرق عملية النقل ما بين أسبوعين إلى بضعة أشهر حتى تكتمل، اعتمادًا على كفاءة الفرع المحلي لـ ELPA.

في أي جانب تقود سيارتك في اليونان؟

يجب على المركبات القيادة على الجانب الأيمن من الطريق في اليونان.