إسبانيا

ما هي رخصة أو رخصة القيادة الدولية؟

ما هو الفرق بين رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة الدولية (IDL)؟

رخصة القيادة الدولية عبارة عن كتيب رمادي صغير أكبر قليلاً من جواز السفر يحتوي على ترجمة رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك بعشر لغات، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية والإسبانية. وهي مقبولة في 10 دولة حول العالم وهي صالحة لمدة عام واحد.

من ناحية أخرى، لا يتم قبول رخصة القيادة الدولية قانونيًا ولا يمكن استخدامها للقيادة في البلدان الأجنبية.

كيف يعمل IDP في إسبانيا؟

تطبق إسبانيا قوانين صارمة فيما يتعلق بالسائقين الدوليين. لا يمكنك القيادة على الطرق الإسبانية إلا إذا كان لديك رخصة قيادة سارية المفعول من بلدك الأصلي. كما سيكون من المفيد أن يكون لديك أيضًا رخصة قيادة دولية. يمكنك أيضًا استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك كوثيقة هوية أثناء السفر. إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بك مكتوبة بلغة أجنبية، فيمكن استخدام رخصة القيادة الدولية كترجمة رسمية لرخصتك.

كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على النزوح الدولي في إسبانيا؟

يمكنك طلب بطاقة الهوية الخاصة بك من خلال موقعنا الإلكتروني.

كم من الوقت يستغرق الحصول على تصريح النزوح الداخلي في إسبانيا؟

بفضل طلبنا السريع، يمكنك استلام بطاقة هوية رقمية في غضون 20 دقيقة فقط. أو قد تستغرق بطاقة الهوية الرقمية الخاصة بك ما يصل إلى ساعتين لتصل إلى صندوق بريدك الإلكتروني. 

يمكنك أيضًا استلام بطاقة هوية مطبوعة يتم توصيلها إلى باب منزلك. سيكون تاريخ التسليم المتوقع بين 2 إلى 30 يومًا، حسب طريقة التسليم التي اخترتها. 

اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق

تم عقد ثلاث اتفاقيات دولية بشأن المرور بالسيارات. الأولى في باريس عام 1926، والثانية في جنيف عام 1949، والثالثة في فيينا عام 1968. وقد وافقت أغلب الدول على الاعتراف بالمركبات المهجورة كوثائق قانونية في كل اتفاقية.

فوائد حمل بطاقة هوية شخصية في إسبانيا

الوظيفة كمعرف

تعتبر بطاقة الهوية الشخصية وثيقة سفر مفيدة لأنها تعمل أيضًا كوثيقة هوية. وهي مفيدة إذا كنت ترغب في الحفاظ على جواز سفرك آمنًا لأسباب أمنية. يمكن استخدام بطاقة الهوية الشخصية بدلاً من بطاقة الهوية الوطنية، خاصة إذا كانت بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بك مكتوبة بلغة غير مستخدمة على نطاق واسع عالميًا.

توقفات أسرع لسلطات المرور

يضمن وجود بطاقة هوية شخصية أن يتمكن رجال الشرطة من تسجيل تفاصيلك بسرعة وإرسالك في طريقك. وهذا مفيد بشكل خاص في حالات الطوارئ وحوادث السيارات.

شركات تأجير السيارات

قد تتردد الشركات في العديد من الدول في استئجار المركبات للأجانب الذين لا يحملون رخصة قيادة دولية. رخصة القيادة الدولية هي وثيقة معترف بها دوليًا؛ وبالتالي، فإن معظم شركات تأجير السيارات تقبلها على أنها صالحة. 

القوانين التي تتطلب الحصول على تصريح إقامة دائم

يجب أن يكون لديك رخصة قيادة دولية ورخصة قيادة أجنبية سارية المفعول للقيادة في إسبانيا. وبما أن إسبانيا ملتزمة باتفاقية فيينا لحركة المرور في عام 1968، فإنها تقبل رخصة القيادة الدولية لمدة عام واحد، بشرط أن تكون رخصتك الأصلية سارية المفعول. 

متطلبات القيادة لغير المواطنين في إسبانيا

الزوار قصيري الأمد مقابل المقيمين

سيجد الزائرون الذين يسافرون لفترات قصيرة أن استخدام رخصهم الأصلية مع رخصة القيادة الدولية أمر مثالي. قد يكون الحصول على رخصة قيادة إسبانية مفيدًا للأفراد الذين يبقون لفترات طويلة. 

متى يجب علي الحصول على رخصة القيادة الإسبانية؟

قد ترغب في الحصول على رخصة قيادة إسبانية عندما تقرر الانتقال إلى إسبانيا على المدى المتوسط ​​أو الطويل. قد لا يكون من المفيد أن تحتفظ برخصة القيادة الصادرة من بلدك بسبب المتاعب التي قد تواجهها أثناء عمليات التفتيش المرورية الروتينية والبيروقراطية الإضافية عند تجديد رخصتك الأصلية.

كيفية الحصول على رخصة القيادة الاسبانية

أبرمت إسبانيا اتفاقيات متبادلة مع أكثر من 20 دولة لتبادل رخص القيادة. ومع ذلك، قد تتغير هذه الاتفاقيات في أي وقت، ويجب عليك مراجعة السلطات الإسبانية لتحديثها. 

في حال كنت من أندورا أو اليابان أو كوريا أو سويسرا، فستحتاج إلى ما يلي للحصول على رخصة قيادة إسبانية: بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر، وتصريح إقامة وبطاقة، وتقرير لياقة طبية معتمد، وصورتان حديثتان، وإقرار يفيد بعدم إيقافك عن القيادة، وإقرار يفيد بعدم حصولك على رخصة قيادة أخرى من الاتحاد الأوروبي من نفس فئة التصريح (اليابان وكوريا). كما يجب أن يكون لديك رخصة قيادة سارية المفعول.

يحتاج مواطنو الجزائر والأرجنتين والبرازيل وبوليفيا وتشيلي وكولومبيا وجمهورية الدومينيكان والإكوادور وغواتيمالا ومقدونيا والمغرب ونيكاراغوا وبيرو وبنما وباراغواي والفلبين وصربيا وتركيا وتونس وأوكرانيا وأوروغواي وفنزويلا إلى كل ما سبق مع تعديلات طفيفة في بعض المتطلبات.

يتعين على جميع المواطنين الآخرين (بما في ذلك مواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) اجتياز اختبار قيادة إسباني كامل. وسيشمل ذلك اختبارًا عمليًا واختبارًا نظريًا. كما يُطلب منك أيضًا اجتياز دورة قيادة. وتسمح لك بعض أجزاء إسبانيا باستخدام مترجم لاجتياز الاختبار باللغة الإنجليزية.

تجديد رخصة القيادة الدولية أو رخصة القيادة الأصلية أثناء وجودك في إسبانيا

تجديد رخصة القيادة الدولية

يمكنك تجديد بطاقة الهوية الدولية الخاصة بك من خلال موقعنا الإلكتروني أثناء تواجدك في إسبانيا.

تجديد رخصة القيادة الأصلية

نظرًا لأن رخصة القيادة الدولية ليست وثيقة مستقلة، فيجب أن يكون لديك رخصة قيادة سارية المفعول لعرضها إذا طُلب منك ذلك. وهذا يعني أنه يجب عليك تجديد رخصتك لمواصلة القيادة في تلك الدولة إذا انتهت صلاحية رخصتك أثناء وجودك في الخارج. تختلف عملية الحصول على الرخصة من دولة إلى أخرى، وتوفر معظم الحكومات خدمة تجديد الرخصة عبر الإنترنت. 

تأجير السيارات في اسبانيا

متطلبات تأجير السيارات

يجب أن يكون لديك رخصة قيادة صالحة من بلدك مع رخصة قيادة دولية لتكون مؤهلاً لاستئجار سيارة في إسبانيا.

إذا كان عمرك أقل من 25 عامًا، فسوف تحتاج إلى دفع رسوم إضافية للسائقين الشباب تبلغ حوالي 20 يورو يوميًا (بحد أقصى سبعة أيام) إذا كنت ترغب في استئجار سيارة في إسبانيا. ستطلب منك معظم وكالات التأجير تقديم بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم، ولن تؤجر لك سوى شركة نادرة سيارة مقابل نقود.

الوديعة وتكاليف استئجار السيارة

من المتوقع أن يدفع جميع عملاء شركات تأجير السيارات وديعة إيجار. ويعتمد هذا على تكلفة السيارة التي تريد استئجارها. ومن المتوقع أن تدفع 250 إلى 1,000 جنيه إسترليني كوديعة. وتعتبر أسعار تأجير السيارات منخفضة للغاية، حيث تصل إلى 4.00 جنيه إسترليني. ومع ذلك، يمكنك أن تتوقع دفع حوالي 150 جنيهًا إسترلينيًا لمدة أسبوع. وقد تكون بعض الشركات على استعداد لتأجير سياراتها ببطاقة خصم أو نقدًا. وستطلب معظم الشركات من السائق الرئيسي الدفع باستخدام بطاقة ائتمان باسمها.

تأمين السيارة

يجب أن تكون قد قمت بتأمين سيارتك للقيادة في إسبانيا، وقد يتم تغريمك بما يصل إلى 3,000 جنيه إسترليني إذا تم ضبطك تقود بدون تأمين. وهذا بغض النظر عما إذا كانت إقامتك قصيرة أو طويلة الأمد. الحد الأدنى المطلوب هو تأمين الطرف الثالث الذي يغطي التكاليف الناشئة عن حادث. يجب أن يغطي عقد التأمين الخاص بك الأشخاص الآخرين أو المركبات أو الحيوانات أو أضرار الممتلكات. لا تغطي عقود التأمين للطرف الثالث أي ضرر يلحق بك أو بمركبتك.

تأمين السفر

على الرغم من أن معدل الجريمة في إسبانيا من بين أدنى المعدلات في العالم، إلا أنه من الحكمة أن يكون لديك تأمين سفر بالإضافة إلى تأمين السيارة عند السفر إلى هناك. وفيما يلي بعض الأمور التي يجب وضعها في الاعتبار عند شراء تأمين السفر:

• تغطية النفقات الطبية

• تأمين الأسنان في حالات الطوارئ

• التأمين لتغطية الممتلكات المفقودة أو المسروقة

• زيادة في تكلفة استئجار سيارة في حالة وقوع حادث

• تكاليف الجنازة في حالة حدوث حالة طارئة

القيادة والسلامة في أسبانيا

أين يمكنك الحصول على دليل القيادة مع قواعد الطريق؟

يمكنك الحصول على نسخة عبر الإنترنت من قواعد القيادة الإسبانية من مواقع مدارس القيادة الإسبانية المختلفة. ومع ذلك، يمكنك تصفح فصول مختلفة من دليل القيادة دون دفع أي أموال. يمكنك القيام بذلك قبل الشروع في رحلتك إلى إسبانيا لأن الغرامات باهظة الثمن مقارنة بدول الاتحاد الأوروبي الأخرى.

التجاوز على الطرق الاسبانية

يُنصح بالتجاوز من الجانب الأيسر فقط ما لم تكن هناك أي علامات تشير إلى خلاف ذلك. يجب عليك التحقق من المرايا وتقدير السرعة بشكل صحيح والتأكد من أن المسار أمامك خالٍ بما يكفي لدخول حركة المرور مرة أخرى. لا يمكنك قطع الطريق على السيارة التي تتجاوزها. يجب القيام بالتجاوز أثناء الليل أو في حالة ضعف الرؤية بحذر إضافي.

الدوران وحق المرور على الطرق الإسبانية

أول مركبة تصل إلى تقاطع على طريقين متساويين الحجم لها حق المرور. يجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من اليمين إذا اقتربت من التقاطع في نفس الوقت. يجب على المركبات التي تدخل دوارًا إعطاء الأولوية للمركبات على يسارها. المركبات الموجودة بالفعل في حركة المرور في الدوار لها حق المرور.

حدود السرعة على الطرق الاسبانية

توجد غرامات باهظة لتجاوز حد السرعة في إسبانيا. إذا تجاوزت سرعة 110 كم/ساعة، فستكون العقوبة حوالي 600 يورو. ومع ذلك، يمكنك القيادة بسرعة أكبر في إسبانيا مقارنة بمعظم الدول الأوروبية باستثناء ألمانيا. الحد الأقصى للسرعة هو 90 كم/ساعة على الطرق ذات المسار الواحد، و100 كم/ساعة على الطرق ذات أكثر من حارة في كل اتجاه، والطرق ذات المسارين. يُسمح لك بالقيادة بسرعة 120 كم/ساعة على الطرق السريعة.

نصائح للقيادة في إسبانيا

فيما يلي بعض القواعد التي يجب الالتزام بها والغرامات المترتبة على انتهاكها:

• إن استخدام يد واحدة أثناء القيادة أو التلويح باليد خارج السيارة قد يؤدي إلى غرامة قدرها 100 يورو.

• القيادة بملابس غير مناسبة، مثل عدم ارتداء قميص أو عدم ارتداء أحذية، قد يؤدي إلى غرامة قدرها 200 يورو.

• إن ركن السيارة في منطقة محمية بيئيًا قد يؤدي إلى غرامة تزيد عن 6,000 يورو.

• إن حمل أي أشياء أو أجهزة في يدك المهيمنة أثناء التوقف عند إشارة المرور الحمراء قد يؤدي إلى غرامة قدرها 200 يورو وسحب رخصتين.

• الموسيقى الصاخبة ممنوعة تمامًا وقد تؤدي إلى فرض غرامات تزيد عن 80 يورو. وإذا كانت في منطقة سكنية، فقد تصل الغرامة إلى 2,400 يورو.

• إن استخدام البوق خارج حالات الطوارئ قد يؤدي إلى غرامة قدرها 80.00 يورو.

• القيادة ببطء على المسار الأيمن (المسار السريع) بينما تكون المسارات الأخرى خالية يمكن أن يؤدي إلى غرامة قدرها 200.00 يورو.

• يمكن أن تؤدي المشاجرات والإشارات اليدوية المشتتة للانتباه مع سائقي السيارات الآخرين إلى غرامة قدرها 80.00 يورو.

الشرب والقيادة

لا يُسمح لك بتناول أكثر من 0.5 ملغ من الكحول لكل 1.0 مل من الدم. إذا تم ضبطك وأنت تقود السيارة وأنت في حالة سُكر أكثر من مرة أو كان مستوى الكحول في دمك يتجاوز الحد القانوني، فإن الغرامة الدنيا هي 1,000 يورو. مثل دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، يبدأ نظام رخصة القيادة الإسباني بـ 12 نقطة، مع خصم النقاط لعدم اتباع قواعد المرور. عندما لا يتبقى في رخصتك أي نقاط، يتم سحب رخصتك منك.

أفضل 3 وجهات سياحية في إسبانيا

برشلونة

برشلونة هي واحدة من أكثر المدن الأوروبية زيارةً بسبب أجوائها الفريدة. تقع على البحر الأبيض المتوسط ​​مع شواطئ جميلة للسباحة وحمامات الشمس والرياضات المائية. مدينة برشلونة مليئة بالعمارة الغودية التي ستغري المصطافين بالاستمرار في التجول في شوارعها الجميلة. يجب على الزوار أن يأخذوا الوقت الكافي لتسلق جبل تيبيدابو، مما يمنحك إطلالة فريدة من نوعها على البحر الأبيض المتوسط. من الأفضل الاستمتاع بهذه المدينة في الأيام المشمسة حيث لا يمكن القيام بالعديد من الأنشطة الخارجية خلال فترات الغيوم أو الأمطار بسبب تضاريسها غير المستوية.

مدريد

مدريد هي عاصمة إسبانيا ويمكن أن تكون مهيبة للغاية للعين. كما أنها مركز للتجارة والتبادل التجاري. هذه المدينة هي نواة ثقافية لمعظم مجتمعات العالم الناطقة باللغة الإسبانية. تغطي اللوحات الجدارية الجميلة وغيرها من التعبيرات عن الجماليات الإسبانية جزءًا كبيرًا من المدينة. تحتوي المدينة على مطاعم ومسارح ونقاط اختلاط للحياة الليلية. عند زيارة مدريد، لا ينبغي أن تنسى إلقاء نظرة على حدائق ساباتيني التاريخية. إنها شهادة على مئات السنين من التطور الثقافي.

بحر تينيريفي

تشتهر هذه المنطقة الخلابة بمناظرها الطبيعية الخلابة وقممها البركانية. وقد كانت هذه المنطقة مركزًا للأبحاث الجيولوجية. ومن أبرز المعالم الثقافية في هذه المنطقة كرنفال سانتا كروز دي تينيريفي. ويسافر السياح للاستمتاع بثاني أكبر كرنفال في العالم بعد كرنفال ريو. كما يجب عليك زيارة منتزه جبل تيدي الوطني، الذي تم تصنيفه كموقع للتراث العالمي. ويمكنك السفر بالسيارة إلى هذه الجزيرة الساحرة. وهي ملاذ مثالي لفصلي الربيع والخريف عندما يكون الطقس مناسبًا.

الأسئلة الشائعة

هل يجب علي الحصول على رخصة قيادة دولية في إسبانيا؟

من المستحسن بشدة أن يكون لديك رخصة قيادة دولية لقيادة السيارة في إسبانيا، حيث أن العديد من البلدان تتطلب منك الحصول على رخصة قيادة صالحة ورخصة قيادة دولية. 

ما هي المدة التي تظل فيها رخصة القيادة الدولية الخاصة بي صالحة في إسبانيا؟

بما أن إسبانيا انضمت إلى اتفاقية فيينا لحركة المرور في عام 1968، فيمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك لمدة عام واحد.

كم من الوقت سيستغرق تحويل رخصتي إلى رخصة إسبانية؟

تتمتع إسبانيا بكفاءة عالية لذا يمكنك الحصول على رخصة إسبانية خلال يومين.

في أي جانب تقود سيارتك في إسبانيا؟

يجب على جميع المركبات القيادة على الجانب الأيمن من الطريق في إسبانيا.