ما هي رخصة أو رخصة القيادة الدولية؟

ما هو الفرق بين رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة الدولية (IDL)؟

تم الاعتراف بالنازحين داخليا من قبل 141 دولة حول العالم هي ترجمة لـ رخصة القيادة الخاصة بك. لكل رخصة قيادة دولية، تتم الترجمات المعترف بها قانونًا بأكثر من عشر لغات، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية والإسبانية. يمكن أن تكون رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد أو ثلاثة أعوام. لا يمكن استخدام رخصة القيادة الدولية في البلد الذي صدرت فيه.

رخصة القيادة الدولية هي ترجمة غير رسمية لرخصة القيادة الخاصة بك. لا تلتزم الشركات التي تصدر رخص القيادة الدولية بالمعايير الدولية، لذا فإن عدد اللغات التي يتم ترجمتها يختلف.

كيف يعمل IDP في البرتغال؟

تسري صلاحية رخص القيادة الدولية لمدة تتراوح من سنة إلى ثلاث سنوات في البرتغال، وتعتمد مدتها على الاتفاقية الدولية التي تلتزم بها رخصة القيادة الدولية في الدولة المصدرة لها. يمكنك أيضًا استخدام رخصة القيادة الدولية كوثيقة هوية أثناء السفر. إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بك مكتوبة بلغة أجنبية، فيمكن استخدام رخصة القيادة الدولية كترجمة لرخصتك.

كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على النازحين داخليا في البرتغال؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدولية على موقعنا الإلكتروني.

في البرتغال، كم من الوقت يستغرق الحصول على تصريح الإقامة الدولية؟

يستغرق وصول بطاقة الهوية الرقمية إلى صندوق الوارد الخاص بك ما يصل إلى ساعتين. إذا اخترت الحصول على طلب سريع، فسيتم معالجة طلبك في غضون 2 دقيقة.

من الممكن أن تصل نسخة مطبوعة من بطاقة الهوية الشخصية إلى منزلك خلال 2-30 يومًا، وذلك اعتمادًا على طريقة التسليم التي اخترتها.

تفاصيل حول رخص القيادة الدولية

يمكن التقدم بطلب للحصول على رخص القيادة الدولية عبر الإنترنت، ويمكن لشركات متعددة إصدار ترجمات لرخصتك. افترض أنك في عجلة من امرنا للحصول على ترجمة جيدة لرخصة القيادة المحلية الخاصة بك، وتقبل الدولة الوجهة رخصة القيادة الدولية بدلاً من رخصة القيادة الدولية الخاصة. في هذه الحالة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة عبر الإنترنت.

فوائد حمل بطاقة هوية شخصية في البرتغال

الوظيفة كمعرف

يجوز لك استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك بدلاً من بطاقة الهوية الوطنية لتعريف نفسك أمام المسؤولين الأجانب. هذه مفيد في البلدان حيث من الحكمة أن نحافظ على مستنداتك الأصلية، مثل بطاقة الهوية الوطنية وجواز السفر، محفوظة تحت القفل والمفتاح. من المفيد أيضًا أن تكون بطاقة هويتك الوطنية بلغة غير لغتك الأم. a المعترف بها لغة، مثل اللغة الإنجليزية.

توقفات سلطة المرور بشكل أسرع.

دولة التي تعزز قد تسمح لك السياحة باستخدام رخصتك الأجنبية لفترة من الوقت بدون رخصة قيادة دولية. ومع ذلك، يجوز لموظفي هيئة المرور في تلك الدولة ليس لدي المهارات أو الموارد ضروري لمعالجة رخصة القيادة الخاصة بك بسرعة. هذه يحدث ذلك عندما تكون رخصتك مكتوبة بلغة غير مستخدمة في تلك الدولة. يمكن لضباط شرطة المرور ملاحظة ذلك بسرعة إلى أسفل لك الشخصية التفاصيل وإرسالها لك في طريقك إذا كان لديك IDP.

شركات تأجير السيارات

ستتردد بعض شركات تأجير السيارات في تأجير المركبات للأجانب الذين لا يحملون رخصة قيادة دولية. لا تعترف الأمم المتحدة برخص القيادة الدولية إلا باعتبارها ترجمة رسمية لرخصة القيادة الخاصة بك. ستتمكن من توفير وقت ثمين من إجازتك من خلال حمل رخصة قيادة دولية عند محاولة استئجار سيارة في بلد أجنبي.

متطلبات القيادة لغير المواطنين في البرتغال

الزوار قصيري الأمد مقابل المقيمين

لا يلزمك تحويل حالتك إلى مقيم إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يمكنك استخدام رخصتك إلى أجل غير مسمى دون تحويلها إلى رخصة قيادة برتغالية. يمكنك تحويل حالتك إلى مقيم بعد 185 يومًا من الإقامة في البرتغال وتحويل رخصة القيادة الخاصة بك إلى رخصة برتغالية. لنفترض أن لديك أعمالًا تجارية واسعة النطاق في البرتغال وتريد أن تكون التفاعلات مع المكاتب الحكومية أكثر سلاسة. في هذه الحالة، يجب فكر في أن تصبح مقيمًا في البرتغال. لنفترض أن رخصة النهر الخاصة بك مكتوبة بلغة غير البرتغالية أو الإنجليزية. في هذه الحالة، ستكون عمليات إيقاف حركة المرور والفحوصات التنظيمية الأخرى أقصر بعد التحويل.

ما هي المدة التي يمكنني القيادة بها برخصة أجنبية؟

إذا كان السائقون الأجانب يحملون رخص قيادة دولية، فيمكنهم القيادة لمدة تصل إلى 3 سنوات في البرتغال برخص قيادة سارية المفعول. يجب أن تكون بلدك متعاقدة مع اتفاقية مرور دولية، ويجب أن يكون لديك رخصة قيادة دولية أثناء القيادة. إذا كانت الدولة الأجنبية التي أصدرت تصريح النزوح الداخلي الخاص بك متعاقدة على اتفاقيات جنيف أو باريس وليس اتفاقية فيينا، سوف فقط تكون قادرة على استخدم رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك لمدة عام واحد ما لم تجديد بطاقة الهوية الخاصة بك.

متى يجب علي الحصول على رخصة القيادة البرتغالية؟

يمكنك تحويل رخصة القيادة المنزلية الخاصة بك إلى اللغة البرتغالية بعد 185 يومًا من الإقامة في البرتغال. إذا كانت رخصتك باللغة الإنجليزية، فيجوز لك تواصل استخدم رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك في البرتغال مع تصريح القيادة الدولية دون الكثير من المتاعب. إذا لم تكن البرتغال هي محل إقامتك الأساسي، فقد ترغب في الاحتفاظ برخصة القيادة الأصلية الخاصة بك حيث يمكنك الاستمرار في تجديد رخصة القيادة الدولية الخاصة بك. يتم إعادة تعيين فترة الاعتراف برخصتك الأجنبية في كل مرة تدخل فيها البرتغال. سيكون من الأفضل إذا كنت استمر في تجديد قيادتك الأصلية رخصة نظرًا لأن الخطة الدولية للتنمية ليست وثيقة مستقلة.

كيفية الحصول على رخصة قيادة برتغالية

يمكنك الحصول على رخصة قيادة برتغالية إذا كنت مواطنًا برتغاليًا أو إذا كنت لديك تصريح إقامة مؤقتة أو دائمة، أو بطاقة إقامة مؤقتة أو دائمة، أو تأشيرة إقامة، أو تأشيرة دراسة، أو تأشيرة عمل. يمكنك أيضًا القيام بذلك إذا عندك بطاقة المواطن البرتغالية الممنوحة للمواطنين البرازيليين. سيكون من الأفضل لو كان عمرك 18 عامًا، وعشت في البرتغال لمدة 185 يومًا، ولم يتم منعك من القيادة من قبل أي سلطة قضائية، و ليست يجب أن يكون لديك ترخيص من نفس الفئة صادر عن دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

يجب عليك أيضًا الحصول على شهادة طبية إلكترونية يتم إرسالها مباشرةً إلى معهد التنقل والنقل (SEF) بواسطة طبيب معتمد. يجب أيضًا تقديم تقرير تقييم نفسي يتم تقييمه بواسطة طبيب نفسي حول ما إذا كنت قادرون عقليا على تحمل ضغط القيادة. افترض أنك من بلد متعاقد مع أي من اتفاقيات المرور الدولية أو من البرازيل، أو سويسرا، أو المغرب، أو أندورا، أو موزمبيق، أو ساو تومي، أو برينسيبي، أو الإمارات العربية المتحدة، أو أنغولا. في هذه الحالة، لن يتوجب عليك اجتياز اختبار القيادة العملي. إذا كنت من أي دولة أخرى، فسوف يُطلب منك اجتياز اختبار قيادة عملي، ولكنك لست ملزمًا بالتسجيل في مدرسة لتعليم القيادة. لنفترض أنك لا تمتلك رخصة قيادة. قد يُطلب منك استكمال الإجراء القياسي للحصول على رخصة قيادة في البرتغال.

تجديد رخصة القيادة الدولية أو رخصة القيادة الأصلية أثناء وجودك في البرتغال

تجديد رخصة القيادة الدولية

يمكنك تجديد بطاقة الهوية الخاصة بك على موقعنا الإلكتروني.

تجديد رخصة القيادة الدولية

قد تحتاج فقط إلى إرسال بريد إلكتروني أو تقديم نموذج طلب مختصر إلى الشركة التي أصدرت رخصة القيادة الدولية الخاصة بك في البداية. سترسل لك الشركة عمومًا نسخة إلكترونية من رخصة القيادة الدولية المجددة الخاصة بك المناسبة لكِ للطباعة خلال فترة زمنية قصيرة.

تجديد رخصة القيادة الأصلية

يجب أن يكون لديك دائمًا رخصة قيادة صالحة عند استخدام رخصة القيادة الدولية. إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك أثناء أنت إذا كنت مسافرًا إلى الخارج، فيجب عليك تجديده. تختلف إجراءات تجديد الرخصة من بلد إلى آخر، وقد يُطلب منك إجراء اختبارات الرؤية والفحوصات الطبية. إذا كانت هذه هي الحالة، فيجب عليك العودة إلى بلدك الأصلي. ومع ذلك، فإن معظم البلدان لديها خدمة عبر الإنترنت تسمح للمغتربين بتجديد رخص القيادة الخاصة بهم.

تأجير السيارات في البرتغال

متطلبات تأجير السيارات

عادة، تشترط شركة تأجير السيارات أن يكون عمرك 25 عامًا لاستئجار سيارة. If تجد شركة ترغب في تأجيرك لمن هم أقل من 25 عامًا، سيكون هناك رسوم إضافية. تحتاج a بالإضافة إلى رخصة قيادة صالحة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بالإضافة إلى رخصة قيادة سارية المفعول، ورخصة قيادة دولية من أي بلد آخر. يجب أن يكون لديك رخصة قيادة سارية لمدة عام واحد على الأقل. لن تقوم معظم الشركات بتأجير السيارات إلا إذا كان بإمكانها تحصيل رسوم بطاقة الائتمان باسم السائق.

الوديعة وتكاليف استئجار السيارة

ستقوم وكالة تأجير السيارات عادة بحجب مبلغ الوديعة على بطاقة الائتمان الخاصة بك تأجير المدة الزمنية. تذكر أنه عند التخطيط للنفقات، ستدفع باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك. سيكون الإيداع القياسي حوالي 1,000 يورو لسيارة سيدان ذات الحجم القياسي، وستكون الرسوم اليومية لنفس النوع من السيارات بين 30 و55 يورو. سيكلف إيجار الأسبوع المتوسط ​​300 يورو. ستتطلب المركبات الأكثر فخامة إيداعات ورسومًا يومية عالية. لا تشمل هذه التكاليف رسوم التأمين أو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو الوقود.

تأمين السيارة

تأتي كل سيارة مستأجرة في البرتغال مع الحد الأدنى المطلوب من التأمين ضد الغير. يغطي التأمين ضد الغير الأضرار التي تلحق بالأشخاص أو الحيوانات أو الممتلكات بخلافك أو سيارتك المستأجرة. يمكنك الحصول على تأمين إضافي بهيكل للسرقة وتخفيض الرسوم الزائدة في حالة وقوع حادث. تصادم يقلل التنازل عن الأضرار (CDW) من الدفع الزائد المطلوب في حالة حدوث الضرر الناجم عن حادث يتجاوز التغطية التأمينية. يغطي برنامج التنازل عن أضرار الاصطدام الفائق (SCDW) جميع المسؤوليات الناجمة عن حادث.

التأمين على السفر

معدل الجريمة في البرتغال منخفض نسبيًا، حتى بالنسبة لبلد متقدم. We سوف نوصيك بالحصول على تأمين سفر عند سفرك إلى هناك. وفيما يلي بعض النقاط التي يجب تذكرها عند الحصول على تأمين السفر:

• يجب أن تتمتع إقامتك في المستشفى أثناء السفر بتغطية تأمينية غير محدودة.
• يجب تغطية أي رسوم يتم تكبدها أثناء عمليات الإلغاء أو الودائع المفقودة أثناء التوقفات المتعددة.
• تغطية الأمتعة في حالة سرقتها أو فقدانها.
• أي مدفوعات زائدة تم تكبدها في حادث و يجب أن يتم تغطية الأشياء غير المشمولة بتأمين سيارتك.
• ينبغي تغطية تكاليف إجراءات طب الأسنان الطارئة.
• ينبغي تغطية تكاليف الجنازة في حالة حدوث أي طارئ.

القيادة والسلامة في البرتغال

أين يمكنك الحصول على دليل القيادة مع قواعد الطريق؟

يمكنك الاطلاع على لوائح الطرق على الموقع الرسمي للحكومة البرتغالية (https://eportugal.gov.pt/en/cidadaos-europeus-viajar-viver-e-fazer-negocios-em-portugal/veiculos-e-conduzir-em-portugal/regras-de-transito-e-mobilidade-em-portugal). يمكنك أيضًا الرجوع إلى إصدار أقدم من دليل القيادة للاتحاد الأوروبي المتوفر على https://euagenda.eu/upload/publications/untitled-96809-ea.pdf. ومع ذلك، افترض لصحتك! يبحثون عنه دليل القيادة الشامل أو قانون الطريق السريع. في هذه الحالة ، أنت سيكون لديك ل احصل على واحدة من معهد التنقل والنقل (SEF). سوف تكون قادرة على قم بشراء النسخة الإنجليزية من الدليل من أحد المكتبات في لشبونة.

التجاوز على الطرق البرتغالية

يُنصح بالتجاوز من الجانب الأيسر فقط طالما لم تكن هناك أي علامات تشير إلى خلاف ذلك. يجب عليك التحقق من المرايا وتقدير السرعة بشكل صحيح و تأكد من أن المسار أمامك خالٍ بدرجة كافية لتتمكن من العودة إلى حركة المرور. لا يمكنك قطع الطريق على السيارة التي تتجاوزها. يجب أن يتم التجاوز أثناء الليل أو في حالة ضعف الرؤية بحذر شديد.

الدوران وحق المرور على الطرق البرتغالية

يتمتع سائقو الطريق الرئيسي بالأولوية على الحارة القادمة إلى الطريق الرئيسي. وعلى الطرق المتساوية، تتمتع المركبات التي تسير في خط مستقيم أو تنعطف يسارًا بحق المرور، مما يعني أن السائقين الذين ينعطفون يسارًا يجب أن ينتظروا حتى تكون هناك فجوة في حركة المرور للقيام بذلك.

من الأفضل أن تبطئ سرعتك قبل التقاطعات التي لا تحتوي على إشارات مرورية. في البرتغال، يجب أن تسير ببطء كافٍ للتوقف عند التقاطع إذا كان عليك إفساح الطريق لسائق قادم من الطريق الآخر.

إذا كنت تدخل دوارًا، فيجب عليك إفساح الطريق للمركبات التي تمر بالفعل في الدوارسيكون من الأفضل أيضًا أن تنتبه إلى السرعة التي تتحرك بها حركة المرور وإشارات المرور التي يستخدمها السائقون. السيارات في الدوار عند دخول واحد.

حدود السرعة على الطرق البرتغالية

الحد الأقصى للسرعة هو 50 كم/ساعة (31 ميلاً في الساعة) في المدن والبلدات البرتغالية إذا لم تكن تسحب عربة خلفك. يمكنك القيادة على الطرق خارج المناطق المبنية أو الحضرية بسرعة 90 كم/ساعة (56 ميلاً في الساعة). الحد الأقصى للسرعة هو 100 كم/ساعة (63 ميلاً في الساعة) على الطرق السريعة و120 كم/ساعة (75 ميلاً في الساعة) على الطرق السريعة. يمكن أن تؤدي الغرامات المفروضة على تجاوز الحد الأقصى للسرعة 21 كم/ساعة (13 ميلاً في الساعة) إلى غرامة حتى € 600، إلغاء رخصتكوالسجن لمدة تصل إلى عام.

نصائح للقيادة في البرتغال

• يقود الناس سياراتهم على الجانب الأيمن من الطريق في البرتغال.
• يجب ان تكون 16 قيادة دراجة نارية أو دراجة بخارية أقل من 50 سم مكعب وأكثر من 18 تشغيل المركبات الخفيفة، بما في ذلك السيارات.
• يجب على جميع ركاب المركبة ارتداء حزام الأمان.
• يحتاج راكبو وركاب الدراجات النارية والدراجات النارية إلى ارتداء الخوذات.
• لا يُسمح لك باستخدام الهواتف المحمولة إلا إذا كنت تستخدم جهازًا حر اليدين.
• تفتح محطات البنزين عادةً على الطرق العادية من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً، وفي الوقت نفسه، تكون متاحة على مدار 24 ساعة يوميًا على الطرق السريعة.
• يجب عليك الاتصال بالرقم 112 في حالة أي حالة طوارئ للسيارات في البرتغال.
• ال نهاية يتراوح النظام البرتغالي من 30 يورو إلى 2,500 يورو.
• تعتبر بعض المخالفات المرورية جرائم جنائية
• يمكن مصادرة السيارة إذا ثبتت إيجابية اختبار السائق للكحول أو المخدرات، أو إذا لم تكن مستندات التسجيل موجودة، سيارة لديه لوحات أرقام مزورة or إذا رفض السائق دفع الغرامة.
• لا يجوز ركن السيارة على مسافة 5 أمتار من التقاطعات والمنعطفات ذات الرؤية المحدودة.

الشرب والقيادة

لا يجوز أن يتجاوز مستوى الكحول في دمك 0.05% في البرتغال. وقد يتم تغريمك بما يصل إلى 1,200 يورو إذا تم ضبطك وأنت تقود السيارة بمستوى كحول في الدم يتراوح بين 0.05% و0.08%. وقد يتم مصادرة رخصتك لمدة تصل إلى عام. إذا تم ضبطك بمستوى كحول في الدم يتراوح بين 0.08% وXNUMX%، فسيتم مصادرة رخصتك. إلى 0.12%، يمكن أن يتم تغريمك بما يصل إلى 2,500 يورو وإلغاء رخصتك لمدة تصل إلى عامين. القيادة بمستوى كحول في الدم بنسبة 2% أو أكثر تعتبر جريمة جنائية، ويمكن أن يتم سجنك. القيادة تحت تأثير الكحول قد تكون أيضا دولار فقط واحصل على خصم XNUMX% على جميع سيارتك يمكن مصادرتها، اعتمادًا على ما تقرره السلطات المحلية.

أفضل 3 وجهات سياحية في البرتغال

لشبونة

أكبر مدينة في البرتغال هي عاصمتها لشبونة. يمكنك استيعاب الطبيعة التاريخية لهذه المدينة، التي كانت مركز إمبراطورية امتدت عبر عدة قارات. المنازل التي يعود تاريخها إلى قرون مضت والتي تملأ هذه المدينة الرائعة هي شهادة تعتبر لشبونة ثاني أقدم عاصمة أوروبية مستمرة. يمكنك استكشاف دير جيرونيموس والاستمتاع بقطع فنية من أوائل القرن السادس عشر أثناء التجول عبر العمارة القوطية. يمكنك أيضًا التسوق في أكبر مركز تسوق في لشبونة، مركز كولومبو للتسوق.

بورتو

بورتو هي مدينة من العصور الوسطى بها أسوار تعود إلى القرن الرابع عشر. يقسم نهر دورو المدينة إلى قسمين، كل منهما جنبًا إلى جنب مع نكهة من المسرات التاريخية لتسلية حواسك. مياه النهر الهادئة تؤوي القوارب التي تطفو ببطء. من الأفضل الاستمتاع بهذا المنظر by احتساء بعض النبيذ في ميرادورو إجنيز. كما تضم ​​المدينة منطقة تجارية مزدحمة حيث تتشابك العمارة الجديدة المتناقضة بشكل حاد مع العمارة القوطية القديمة. يمكنك أيضًا زيارة قصر بولسا، الذي يتميز بعمارة كلاسيكية جديدة فريدة من نوعها.

الغارف

بعد استكشاف جميع المواقع التاريخية التي تقدمها البرتغال، يمكنك إنهاء إجازتك بالاستمتاع بأشعة الشمس على الشواطئ الجميلة في البحر الأبيض المتوسط بحر. شاطئ مارينا هو عبارة عن مساحة رملية نقية تطل على بعض منحدرات صخرية مثيرة. تتمتع هذه البقعة السياحية الساخنة بالعديد من الأنشطة الترفيهية التي ستبقيك مشغولاً ونشطًا لأسابيع. المياه الصافية جميلة للغطس، والشاطئ موطن للحياة البحرية المتنوعة. هناك زوايا وشقوق مثيرة لاستكشافها على المنحدرات البارزة. قبل مغادرة هذه المدينة السياحية الخلابة، يجب قم بزيارة كهف بيناجيل وساحل الوديان السبعة المعلقة.

الأسئلة الشائعة

هل يجب علي الحصول على رخصة قيادة دولية في الدول الأجنبية؟

ستطلب منك العديد من البلدان الحصول على رخصة قيادة صالحة ورخصة قيادة دولية.

ما هي المدة التي تظل فيها رخصة القيادة الدولية الخاصة بي صالحة في البرتغال؟

وبما أن البرتغال طرف في اتفاقيات فيينا وجنيف وباريس لحركة المرور، فإن رخصة القيادة الدولية ستكون صالحة لمدة سنة أو ثلاث سنوات، حسب نوعها.

ما هي المدة التي يستغرقها نقل رخصتي إلى برتغالي؟ رخصة يأخذ؟

افترض أنه لا توجد أي مضاعفات وأن لديك رخصة أجنبية صالحة. في هذه الحالة، ينبغي أن تتم العملية لم يعد من أسبوع واحد بشرط تقديم الشهادات والوثائق الطبية اللازمة.

في أي جانب تقود سيارتك في البرتغال؟

يقود سائقو السيارات على الجانب الأيمن من الطريق في البرتغال.