الولايات المتحدة

ما هي رخصة أو رخصة القيادة الدولية؟

ما هو الفرق بين رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة الدولية (IDL)؟

رخصة القيادة الدولية هي وثيقة قانونية مقبولة في 141 دولة حول العالم تسمح لك بالقيادة لمدة عام واحد في الدولة المذكورة. رخصة القيادة الدولية هي كتيب رمادي صغير بصفحات بيضاء أكبر قليلاً من جواز السفر. تحتوي على ترجمات لرخصة القيادة الأصلية الخاصة بك بعشر لغات، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية والإسبانية.

من ناحية أخرى، رخصة القيادة الدولية ليست وثيقة قانونية. ورغم أنها وثيقة ترجمة غير رسمية، إلا أنها لا يمكن أن تحل محل رخصة القيادة الدولية.

كيف يعمل برنامج النازحين داخليا في الولايات المتحدة؟

لا تعتبر بعض الولايات في الولايات المتحدة رخص القيادة الأجنبية صالحة. يمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك كوثيقة تصرح برخصة القيادة الصالحة الخاصة بك. يمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك كوثيقة هوية أثناء سفرك. إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بك مكتوبة بلغة أجنبية، فيمكن استخدام رخصة القيادة الدولية كترجمة في الولايات التي لا تشترط رخصة القيادة الدولية.

كيف يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دولية في الولايات المتحدة؟

يمكنك التقديم عبر الإنترنت من خلال موقعنا الإلكتروني.

كم من الوقت يستغرق الحصول على رخصة القيادة الدولية في الولايات المتحدة؟

يستغرق وصول التصريح الرقمي إلى صندوق الوارد الخاص بك ما يصل إلى ساعتين. ومع ذلك، سنقوم بمعالجة طلبك في غضون 2 دقيقة إذا اخترت الطلب السريع.

يمكن تسليم رخصة القيادة الدولية المطبوعة إلى باب منزلك خلال 2-30 يومًا بناءً على طريقة التسليم التي اخترتها.

اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق

يتم إصدار رخص القيادة الدولية من خلال مؤسسات معتمدة من قبل الأمم المتحدة، والتي تلتزم باتفاقيات المرور الدولية التي وضعتها الأمم المتحدة. وقد تم عقد ثلاث اتفاقيات دولية للمرور، الأولى في باريس عام 1926، والثانية في جنيف عام 1949، والثالثة في فيينا عام 1968.

فوائد حمل بطاقة النزوح الدولية في الولايات المتحدة

توقفات سلطة المرور بشكل أسرع.

قد تواجه شرطة المرور صعوبة في فك رموز معلومات السائق الموجودة على رخصتك أثناء توقف حركة المرور. يضمن وجود بطاقة هوية شخصية لرجال الشرطة إمكانية تدوين تفاصيلك بسرعة وإرسالك في طريقك. وهذا مفيد بشكل خاص أثناء حالات الطوارئ وحوادث السيارات.

شركات تأجير السيارات

قد تتردد الشركات في الدول الأجنبية في تأجير المركبات للأجانب دون الحصول على رخصة قيادة دولية. وبما أن رخصة القيادة الدولية وثيقة قانونية معترف بها من قبل الأمم المتحدة، فإن معظم شركات تأجير السيارات الدولية والمحلية تعترف بها كرخصة قيادة صالحة. كما أنها قد توفر وقت إجازة ثمينًا وتؤخر التأخيرات غير الضرورية عند التعامل مع شركات التأجير.

متطلبات القيادة لغير المواطنين في الولايات المتحدة

الزوار قصيري الأمد مقابل المقيمين

يجوز لك استخدام بطاقة الهوية الخاصة بك لمدة تصل إلى عام قبل أن تحتاج إلى تجديدها.

يتعين على المقيمين الحصول على ترخيص محلي خلال 30 يومًا من انتقالهم إلى إحدى الولايات. ينطبق هذا القانون على المقيمين الذين انتقلوا إلى تلك الولاية من ولاية أو إقليم آخر داخل الولايات المتحدة.

متى يجب علي الحصول على رخصة القيادة الأمريكية؟

كانت الولايات المتحدة طرفًا في اتفاقية جنيف بشأن حركة المرور بالسيارات في عام 1949. يمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية لمدة أقصاها 12 شهرًا قبل أن يُطلب منك إما تجديد رخصة القيادة الدولية الخاصة بك أو الحصول على رخصة قيادة محلية أمريكية.

كيفية الحصول على رخصة القيادة في الولايات المتحدة

يحق للولايات والأقاليم في الولايات المتحدة إصدار رخص القيادة. وتعترف جميع الولايات والأقاليم بأي رخصة قيادة صادرة عن ولاية أو إقليم. ويجوز لوزارة الخارجية الأمريكية إصدار رخص قيادة للدبلوماسيين وغيرهم من كبار الشخصيات في البلدان. ​​وتتمتع هذه الرخص بنفس صلاحية كل ولاية أو إقليم.

يجب عليك التقدم بطلب إلى إدارة النقل بالولاية قبل انتهاء صلاحية رخصة القيادة الدولية أو الرخصة الأصلية. تحتوي كل ولاية وإقليم على بوابة إلكترونية سترشدك إلى الخطوات المطلوبة في تلك الولاية أو الإقليم المعين. يتكون اختبار القيادة من أجزاء نظرية وعملية بحد أدنى من الدرجات التي تؤهلك للحصول على رخصة قيادة أمريكية. سيتحقق مركز الاختبار أيضًا من رؤيتك قبل إصدار الرخصة. سيستغرق الحصول على رخصة قيادة أمريكية حوالي شهر واحد.

تجديد رخصة القيادة الدولية أو رخصة القيادة الأصلية أثناء وجودك في الولايات المتحدة

تجديد رخصة القيادة الدولية

يمكنك تجديد بطاقة الهوية الخاصة بك عبر الإنترنت من خلال موقعنا الإلكتروني. 

تجديد رخصة القيادة الأصلية

نظرًا لأن رخصة القيادة الدولية ليست وثيقة مستقلة للقيادة في أي بلد، فيجب أن يكون لديك رخصة قيادة سارية المفعول لإظهارها عند الطلب. إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك أثناء وجودك في الخارج، فسوف يُطلب منك تجديدها لمواصلة القيادة في ذلك البلد. تختلف إجراءات تجديد رخصة القيادة بشكل كبير حسب البلد. قد يتضمن تجديد الرخصة اختبار رؤية لا يمكن إجراؤه عبر الإنترنت، مما يعني أنه يجب عليك زيارة بلدك الأصلي لتجديد رخصتك. توفر معظم الحكومات خدمة تجديد الرخصة عبر الإنترنت للمغتربين.

تأجير السيارات في الولايات المتحدة

متطلبات تأجير السيارات

بشكل عام، تطلب منك شركات تأجير السيارات أن يكون لديك رخصة قيادة سارية المفعول من بلدك الأصلي. يجب أن تكون الرخصة سارية المفعول طوال فترة التأجير. لنفترض أنك زائر أجنبي يحمل رخصة من بلد آخر. في هذه الحالة، يجب تقديم رخصة سارية المفعول من بلد إقامتك.

قد يُطلب منك أيضًا إظهار بطاقة الهوية الخاصة بك. 

تأمين السيارات في الولايات المتحدة

في حين أن بعض الولايات مثل فيرجينيا ونيوهامشير وميسيسيبي لا تلزمك بالحصول على تأمين على سيارتك أثناء القيادة، إلا أنه إلزامي في العديد من الولايات. وتلزمك بعض الولايات بدفع مبلغ للولاية في حالة وقوع حادث أثناء عدم الحصول على تأمين. وتلزمك معظم الولايات بالحصول على حد أدنى من تأمين المسؤولية للقيادة.

ستتمكن من الحصول على تأمين على سيارتك في مكان لتأجير السيارات. يمكنك أيضًا الحصول على تغطية تأمينية بمبلغ محدد لإقامتك في الولايات المتحدة. تتوفر العديد من أنواع التغطية من قبل مجموعة متنوعة من مقدمي التأمين. أسعار التأمين متغيرة وقابلة للتغيير في أي وقت. يمكنك دفع ثمن تأمين السيارة باستخدام طرق دفع مختلفة، بما في ذلك النقد وبطاقة الائتمان وبطاقة الخصم. تتطلب بعض الولايات مثل ولاية ماين أن يكون لديك تأمين على السيارة قبل استئجار سيارة.

القيادة والسلامة في الولايات المتحدة

أين يمكنك الحصول على دليل القيادة؟

يوجد في كل ولاية ما يسمى بدليل السائق. ورغم وجود بعض الاختلافات بين الإصدارات المختلفة، تظل معظم القواعد كما هي. يغطي دليل السائق أحزمة الأمان، وعلامات المرور، وركن السيارات بشكل موازٍ، ومشاركة الطريق، وتأثيرات المخدرات والكحول أثناء القيادة، وحق المرور، ونصائح للتعامل مع حالات الطوارئ، وغير ذلك الكثير.

يمكنك الحصول على نسخة من دليل السائق الخاص بولايتك باستخدام موقع إدارة المركبات الآلية على الإنترنت. يمكنك تنزيل وطباعة نسخة من الدليل. يمكنك أيضًا الحصول على نسخة من الدليل من فرع إدارة المركبات الآلية في الولاية القريبة منك.

حق المرور على الطرق في الولايات المتحدة

في بعض الولايات، يتمتع المشاة بحق المرور بغض النظر عن المكان الذي يعبرون منه الطريق. ومن المتوقع أن يبذل جميع مستخدمي الطريق قصارى جهدهم لتجنب الاصطدام بأي مستخدم آخر للطريق، بغض النظر عن المركبة التي يقودونها.

إذا وصلت إلى تقاطع في نفس الوقت الذي وصلت فيه إلى تقاطع آخر، فيجب عليك إعطاء الأولوية له إذا كان على يمينك. إذا وصلت إلى التقاطع قبل الشخص الموجود على اليمين، فيجب عليك أن تذهب أولاً. إذا كنت تدخل دوارًا، فيجب عليك إعطاء الأولوية للشخص الموجود على يسارك والذي يتحرك بالفعل حول الدوار.

حدود السرعة على الطرق في الولايات المتحدة

تحدد كل ولاية أو إقليم أو مقاطعة أو بلدية حدود السرعة في الولايات المتحدة. ويعتمد هذا على الولاية القضائية التي يقع الطريق تحت سيطرتها. وبشكل عام، يكون حد السرعة من 50 ميلاً في الساعة (80 كم/ساعة) إلى 75 ميلاً في الساعة (120 كم/ساعة) على الطرق الريفية. ويمكن أن يتراوح حد السرعة على الطرق السريعة الريفية من 60 ميلاً في الساعة (96 كم/ساعة) إلى 85 ميلاً في الساعة (136 كم/ساعة). ولكل الطرق حد للسرعة. وفي حين أن معظم الطرق والطرق السريعة بها علامات تحدد حد السرعة، فقد لا يكون بعضها كذلك.

القواعد والقوانين العامة المتعلقة بالقيادة في الولايات المتحدة

• تسير المركبات على الجانب الأيمن من الطريق
• يمكنك تجاوز المركبات من اليسار. يمكنك التجاوز من اليمين إذا كان الطريق سريعًا به عدة حارات.
• يجب على كل راكب في السيارة ارتداء حزام الأمان.
• يُسمح لك بالانعطاف يمينًا عند إشارات المرور بعد التوقف التام ما لم تكن هناك علامة تشير إلى خلاف ذلك.
• يجب عليك استخدام نظام اليدين الحرتين إذا كنت تستخدم الهاتف المحمول أثناء القيادة.
• يجب عليك استخدام أضواء المؤشر عند الانعطاف.
• لا تسمح بعض الدول باستخدام أجهزة الكشف عن الرادار.
• يجب على جميع المركبات إفساح الطريق لمركبات الطوارئ أثناء القيادة.
• يجب أن يحمل السائق رخصة قيادة سارية المفعول، ورخصة قيادة دولية، ووثائق تسجيل. تتطلب بعض الولايات منك إحضار وثائق التأمين الخاصة بك. 

ماذا تفعل إذا تعرضت لحادث سيارة

• قم بتقييم ما إذا كان أي شخص مشارك في الحادث قد أصيب، وإذا كان الأمر كذلك، فيمكنك الاتصال بالرقم 911 للحصول على المساعدة الطبية.
• تأكد من تشغيل أضواء الخطر لتحذير سائقي السيارات الآخرين بأنك أوقفت سيارتك.
• إذا كانت مركبتك أو شخصك في مكان محفوف بالمخاطر، فيجب عليك إبعاد نفسك ومركبتك عن طريق الخطر. يمكنك أيضًا القيام بذلك إذا كانت مركبتك تعيق حركة المرور.
• اتصل برقم 911 أو قسم الشرطة المحلي (إذا كنت تعرف الرقم) وأبلغ عن وقوع حادث وأعطي موقعه.

أفضل 3 وجهات سياحية في الولايات المتحدة

منتزه يلوستون الوطنى

تتميز هذه الحديقة بوجود أحواض سباحة جميلة متعددة الألوان تقع حول ينابيعها الساخنة الشهيرة. كما تضم ​​مروجًا شاسعة وغابات خضراء للمشي البطيء. وتحيط بأجزاء من الحديقة تيارات من السخانات المائية المتقلبة. وتمتد على مساحة 3,000 ميل مربع من الجبال والوديان والسخانات المائية والشلالات. كما ستستمتع بالحياة البرية مثل الجاموس والأيائل، ولكن كن حذرًا من الدببة الرمادية النادرة! تأكد من زيارة حوض السخانات المائية West Thumb لمشاهدة السخانات المائية وقناة نهر لويس، وحلقة Dogshead لمشاهدة الحياة البرية أثناء زيارتك.

مدينة نيويورك

تتميز مدينة نيويورك (المدينة الكبيرة) بمعالمها الشهيرة وناطحات السحاب الشاهقة. ولكل حي وبلدة من أحياء المدينة ثقافتها الخاصة وتركيبتها الاجتماعية والاقتصادية. وتمتلئ المدينة بالبوتيكات المستقلة والمخابز المتخصصة والمقاهي المريحة. ويمكنك زيارة الجادة الخامسة لإلقاء نظرة على حياة التسوق لدى الأثرياء للغاية. وإذا كنت مهتمًا بالفن، فيمكنك مشاهدة أحد عروض برودواي أو زيارة العديد من المسارح في المدينة. وعند زيارة هذه المدينة النابضة بالحياة بشكل لا يصدق، فلن ترغب في تفويت ميدان تايمز سكوير أو بورصة نيويورك أو تمثال الحرية.

واشنطن العاصمة

تُعرف واشنطن العاصمة بأنها العاصمة السياسية للولايات المتحدة. فقد تحولت من مركز سياسي مزدحم إلى وجهة سياحية حديثة سريعة الخطى على مدار العقود القليلة الماضية. وهي مقسمة إلى أربعة أحياء؛ ولكل حي ثقافة وجاذبية مختلفة. وتضم واشنطن العاصمة العديد من المتاحف والمعالم التاريخية لعشاق التاريخ. كما تضم ​​العديد من المطاعم والمقاهي والبوتيكات والنوادي داخل المدينة، مما يوفر حياة اجتماعية وليلية نابضة بالحياة. ومن الأماكن التي يجب زيارتها عند زيارة هذه المدينة المثيرة البيت الأبيض ونصب واشنطن التذكاري ومبنى الكابيتول الأمريكي ومتحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الطبيعي.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أحصل على رخصة قيادة دولية في الولايات المتحدة؟

نوصيك بشدة بذلك. فبينما تقبل بعض البلدان رخصة القيادة الصادرة عن بلدك لبعض الوقت، فإن العديد منها ستطلب منك الحصول على رخصة قيادة دولية.

هل رخصة القيادة الدولية صالحة قانونيا في الولايات المتحدة؟

لا. رخصة القيادة الدولية هي ترجمة غير رسمية لرخصة القيادة الخاصة بك وليست وثيقة قانونية.

أنا عضو نشط في الجيش، ورخصتي الأمريكية انتهت صلاحيتها أو على وشك الانتهاء. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية؟

لن تقبل دول أخرى رخصة القيادة الأمريكية المنتهية الصلاحية، على الرغم من أن بعض الولايات الأمريكية قد تقبلها. يجب عليك تجديد رخصة القيادة الخاصة بك قبل التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة الدولية، حيث أن رخصة القيادة الدولية هي مجرد ترجمة لرخصة القيادة المعتمدة الخاصة بك.

ما هو التصريح الذي يجب أن أصدره عند السفر إلى أمريكا الجنوبية؟

رخصة القيادة الدولية صالحة في جميع دول أمريكا اللاتينية باستثناء البرازيل وأوروجواي. ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IADP) لهاتين الدولتين.

ما هو الرقم الذي يجب أن أتصل به إذا تعرضت لحادث في الولايات المتحدة؟

سواء كان الأمر يتعلق بحادث سيارة أو حالة طوارئ طبية أو جريمة، يمكنك الاتصال بالرقم 911 على أي هاتف محمول أو كشك هاتف للحصول على المساعدة على الطريق.